1
00:00:21,439 --> 00:00:23,899
[موسيقى درامية متفائلة]

2
00:00:29,071 --> 00:00:32,867
<i>♪ أنا في انتظار ذلك نوعًا ما
من يبقي قلبي ينبض ♪</i>

3
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
<i>♪ أكثر من واحد
أشعر الآن ♪</i>

4
00:00:35,453 --> 00:00:36,996
<i>♪ يستمر في التكرار ♪</i>

5
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
<i>♪ لا أعرف أبدًا إذا لم أتركها ♪</i>

6
00:00:42,001 --> 00:00:44,211
<i>♪ يجب أن أعرف ♪</i>

7
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
<i>♪ هناك قائمة بما
الصواب وما هو الخطأ ♪</i>

8
00:00:48,174 --> 00:00:51,927
<i>♪ أريد أن أفعل كل شيء
اصنع هذا بمفردي ♪</i>

9
00:00:53,762 --> 00:00:55,556
<i>♪ يجب أن أعرف ♪</i>

10
00:00:57,600 --> 00:00:58,684
<i>♪ يجب أن أذهب ♪</i>

11
00:01:02,688 --> 00:01:06,400
[درامية متفائلة
تهدأ الموسيقى]

12
00:01:12,531 --> 00:01:15,659
[يجري الماء]

13
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
-[رنين الهاتف]
-رائع.

14
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
مرحبًا بكم في ألعاب بينج بوب،
موطن الدببة الناطقة.

15
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
هذه ليا.

16
00:01:28,797 --> 00:01:30,108
حسنا، قطع حماقة.
أنت خارج الساعة.

17
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
[ضحكة مكتومة] قف، ماذا؟

18
00:01:33,928 --> 00:01:36,222
ماذا تفعل بالعمل
في عطلة نهاية الأسبوع، أيها النفسي؟

19
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
بلدي مانولوس لا
يدفعون لأنفسهم.

20
00:01:39,517 --> 00:01:40,684
أين أنت؟

21
00:01:40,768 --> 00:01:43,604
-أنا في... أنا في Buzz's.
-أوه.

22
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
بدوام جزئي
مدرب كرة القدم الفقاعية؟

23
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
إنه رياضي.

24
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
هل هذا ما نحن عليه
نسميها هذه الأيام؟

25
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
إنه ساخن.

26
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
مم-هممم. نعم.

27
00:01:53,656 --> 00:01:55,866
-أوه.
-[غناء الطنانة]

28
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
-أرني الغرفة.
-لن أريك الغرفة.

29
00:01:58,118 --> 00:02:00,287
-أرني الغرفة.
-بخير.

30
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
مصريات.

31
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
اه. من أنت تواعد مرة أخرى؟

32
00:02:05,960 --> 00:02:07,002
اسمه بن.

33
00:02:07,086 --> 00:02:08,837
على الأقل أعتقد أنه كذلك.

34
00:02:08,921 --> 00:02:10,690
لقد كان هناك زوجين هذا
الشهر، لذلك كان مربكا.

35
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
نعم، أعرف،
لديك حديقة حيوان من بنس.

36
00:02:13,425 --> 00:02:15,135
-نعم.
-نعم.

37
00:02:15,219 --> 00:02:18,097
على أية حال، أوه، أوه،
حسنا، أنا شنق.

38
00:02:18,180 --> 00:02:19,223
-الوداع.
-[رنين الهاتف]

39
00:02:20,641 --> 00:02:22,768
[بيانكا تنظف حلقها] مرحبًا.

40
00:02:22,851 --> 00:02:24,395
مهلا اه ...

41
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
أنت على حبوب منع الحمل، أليس كذلك؟

42
00:02:26,939 --> 00:02:28,649
لماذا؟

43
00:02:28,732 --> 00:02:32,486
اه، كما تعلمون، أنه في الواقع،
ربما يكون جيدًا. [يضحك]

44
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

45
00:02:33,988 --> 00:02:37,324
اه ماذا...
ما هو جيد على الارجح؟

46
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
حسنا، كلمة. أم...

47
00:02:40,536 --> 00:02:42,121
لقد قطعت.

48
00:02:43,247 --> 00:02:44,373
قطعت؟

49
00:02:44,456 --> 00:02:47,626
نعم، مثل... بفت.

50
00:02:47,710 --> 00:02:49,420
قطعت.

51
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
لا، أعرف ماذا يعني ذلك.

52
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
في النصف.

53
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
-أوه. حسنا، حسنا.
-رائع.

54
00:02:56,093 --> 00:02:58,429
يمكننا الذهاب إلى المتجر.

55
00:02:58,512 --> 00:03:00,180
سنذهب إلى المتجر،
وهذا لطيف.

56
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
يمكننا الذهاب
إلى الصيدلية معا.

57
00:03:02,808 --> 00:03:04,435
لا، لا أستطيع.

58
00:03:05,603 --> 00:03:06,604
لا يمكنك؟

59
00:03:06,687 --> 00:03:08,022
لا.

60
00:03:08,105 --> 00:03:09,665
أنا أستعد
لرد الاتصال الخاص بي، عزيزتي.

61
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
إنه مثل الممكن
رد الاتصال، لذلك...

62
00:03:12,318 --> 00:03:14,903
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها عمليات الاسترجاعات،
أنا متأكد تمامًا.

63
00:03:14,987 --> 00:03:16,905
انظر، أنت حقاً مثير جداً.

64
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
شكرًا لك.

65
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
كما أود حقا
فقط ...

66
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
مرة أخرى.

67
00:03:21,952 --> 00:03:26,707
أنت رائع.
مثل، ستة صلبة من 10.

68
00:03:28,292 --> 00:03:31,295
هنا. انها ليست كذلك
مكان سيء ليكون.

69
00:03:31,378 --> 00:03:34,798
لكن مسيرتي المهنية تشبه إلى حد ما
تقلع الآن، هل تعلم؟

70
00:03:34,882 --> 00:03:38,802
ولا أستطيع الحصول على أي شخص
يعيق ذلك، لذلك.

71
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
أعني أنه لن يحدث
كن عادلا، هل تعلم؟

72
00:03:40,638 --> 00:03:42,306
للجماهير.

73
00:03:42,389 --> 00:03:44,642
إلى معجبيك؟

74
00:03:44,725 --> 00:03:49,396
المشجعين من
وظيفة النمذجة الخلفية

75
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
الذي فعلته للسلع المنزلية؟

76
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
هؤلاء المشجعين.

77
00:03:52,775 --> 00:03:55,903
عندي 250 متابع
خارج تلك الحفلة. [يضحك]

78
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
أنا سحقها.

79
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
يمين.

80
00:03:59,782 --> 00:04:01,408
لذا، إذا كنت تعذرني.

81
00:04:03,494 --> 00:04:05,579
لقد حصلت على رد الاتصال
للتحضير ل. [الهمهمات]

82
00:04:05,663 --> 00:04:07,331
[زفير]

83
00:04:09,208 --> 00:04:11,210
[موسيقى أثيرية ناعمة]

84
00:04:11,794 --> 00:04:13,545
تشغيل قليلا
منخفض هنا، تيلدا.

85
00:04:14,546 --> 00:04:17,132
كم من الوقت مضى
منذ أن فقدنا الأصدقاء؟

86
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
ستكون خمس سنوات
هذا السبت.

87
00:04:19,134 --> 00:04:20,386
رجل لطيف.

88
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
الرب يريح روحه.

89
00:04:22,638 --> 00:04:25,057
أعطاك
حياة رائعة يا جورجيا.

90
00:04:25,140 --> 00:04:26,725
لا تعطيه كل الفضل.

91
00:04:26,809 --> 00:04:28,977
لقد بنينا هذا السرج
الشركة معا.

92
00:04:29,061 --> 00:04:32,022
-كان جميلاً.
- كان أميراً .

93
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
على عكس وغد زوجي السابق.

94
00:04:34,650 --> 00:04:37,152
اللعنة عليه والحصان
ركب في.

95
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
أشعر بالخجل من القول أنه قد يكون كذلك
كان على أحد سروجنا

96
00:04:39,905 --> 00:04:41,824
[يضحك الجميع]

97
00:04:43,784 --> 00:04:45,828
أنا فقط أحب لدينا
التجمعات الصغيرة.

98
00:04:45,911 --> 00:04:47,663
[يضحك الجميع]

99
00:04:48,872 --> 00:04:51,458
لذا، مارلي تحصل على
مستعدة لطفلها الأول؟

100
00:04:51,542 --> 00:04:54,962
ولديك مسيرة واحدة
أسفل الممر قريبا، إديث.

101
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
7 يونيو.

102
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
لا تنسى ذلك.

103
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
ماذا؟

104
00:05:02,177 --> 00:05:04,430
ماذا؟

105
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
-حسنًا؟
-حسنا ماذا؟

106
00:05:06,306 --> 00:05:09,351
هيا جورجيا، كيف حال ليا؟

107
00:05:09,810 --> 00:05:11,854
كيف حال شرابي يا تيلدا؟

108
00:05:13,188 --> 00:05:14,857
[تيلدا تزفر بعمق]

109
00:05:14,940 --> 00:05:16,358
[ملعقة تنقر]

110
00:05:16,442 --> 00:05:18,318
[موسيقى الجيتار الضعيفة]

111
00:05:19,570 --> 00:05:21,071
[دقات الباب]

112
00:05:31,957 --> 00:05:35,544
بالطبع. [يمسح الحلق]

113
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
عفوا.

114
00:05:42,092 --> 00:05:43,135
أهلاً.

115
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
أنت، نعم.

116
00:05:46,847 --> 00:05:50,184
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على طفل مجانًا.

117
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
همم؟

118
00:05:51,351 --> 00:05:52,728
استطاع...

119
00:05:56,398 --> 00:05:57,733
هل يمكنني الحصول على طفل مجاني؟

120
00:05:57,816 --> 00:05:58,816
ماذا؟

121
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
طفل مجاني.

122
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
ما هذا؟

123
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
هل يمكنني الحصول على
في هذا الصندوق من فضلك؟

124
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
[ضحكة مكتومة] أنا أراك.

125
00:06:10,913 --> 00:06:12,372
-لطيف - جيد.
-تمام.

126
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
-هل لديك المفتاح؟
-لا أنا لا. اه...

127
00:06:14,249 --> 00:06:15,435
يجب أن أطلب من مديري ذلك.

128
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
عظيم، ذلك سيكون عظيما.

129
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
سكارليت؟

130
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
سكارليت؟

131
00:06:21,215 --> 00:06:22,415
لماذا تحتاج سكارليت؟

132
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
أوه، إنها بحاجة إلى الطفل المجاني.

133
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
أوه.

134
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
هذا أنا.

135
00:06:30,057 --> 00:06:31,242
نعم، لا أفعل
تعرف أين هي.

136
00:06:31,266 --> 00:06:32,559
لا، وأنا لا.

137
00:06:32,643 --> 00:06:33,923
حسنا،
هل يمكن أن تتصل بها، من فضلك.

138
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
-أوه نعم.
-تماما.

139
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
[صوت مضخم على P.A.]
مهلا، سكارليت،

140
00:06:39,858 --> 00:06:42,110
حصلت على العميل
التي تحتاج إلى طفل مجاني.

141
00:06:42,194 --> 00:06:46,657
هل يمكنك طرح الجنس الآمن
مفاتيح للطفل مجانا؟

142
00:06:46,740 --> 00:06:48,158
سكارليت؟

143
00:06:48,242 --> 00:06:50,244
سوف يكون الأمر كذلك
بضع دقائق.

144
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
نعم.

145
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
سكارليت، إنها في عجلة من أمرها.

146
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
علينا أن نخرج الطفل مجاناً.

147
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
مهلا يا عزيزي!

148
00:06:57,543 --> 00:06:58,937
-أهلاً.
- ما هي الماركة التي تفضلها؟

149
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
أم لا أعرف إذا
سمعت بشكل صحيح،

150
00:07:00,504 --> 00:07:02,297
ولكن أعتقد أنها قد تفعل ذلك
بحاجة إلى الطفل مجانا.

151
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
وسأقوم بعمل صندوق إضافي-
واقيات فائقة بلاتينية طويلة.

152
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
بالتأكيد. [يضحك]
[جلجل المفاتيح]

153
00:07:11,390 --> 00:07:14,017
لا يمكنك استخدام السيف
بدون درع، الآن، هل نستطيع؟

154
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
- اه لا .
-حقائق واضحة.

155
00:07:18,814 --> 00:07:20,524
سكارليت، من فضلك.

156
00:07:20,607 --> 00:07:22,317
-أوه.
-أهلاً.

157
00:07:22,401 --> 00:07:24,653
إذًا، هل تحب الحفلة أم...؟

158
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
يا إلهي.

159
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
مم-هممم.

160
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
مفيدة جدا.

161
00:07:30,033 --> 00:07:31,159
تهاني.

162
00:07:31,243 --> 00:07:32,536
شكرًا لك.

163
00:07:32,619 --> 00:07:35,038
أنا أعزب إذا كنت تريد شنقًا.

164
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
أراهن أن لديه سباحين ضعفاء.

165
00:07:37,082 --> 00:07:38,125
أراهن أنه لا يفعل ذلك.

166
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
أخذت بيبي فري مرة واحدة.

167
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
شعرت وكأنني أطلقت قذيفة مدفع
من سيدتي القاع.

168
00:07:44,381 --> 00:07:45,424
يا إلهي.

169
00:07:46,508 --> 00:07:48,594
يا إلهي، أنت تعرف الأشياء
الرجال لن يفهموا أبدا.

170
00:07:50,596 --> 00:07:52,931
دعونا نبيض سيارة Buzz وبعد ذلك
نعيدك إلى هناك.

171
00:07:53,015 --> 00:07:54,766
حسنًا، نعم، لا.

172
00:07:54,850 --> 00:07:57,394
دعونا فقط ننتظر حتى بعد ذلك
لقد انتهى المبايض من الجدال

173
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
كما اعتاد والدي أن يفعلوا.

174
00:08:00,355 --> 00:08:01,398
-تمام.
-تمام.

175
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
عزيزتي، يجب عليك
حقا يخرج هذه الليلة.

176
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
سأقابل بن رقم 3 في ذلك الوقت
مكان مع الأرضيات اللزجة.

177
00:08:09,823 --> 00:08:11,033
الأرضيات اللزجة؟

178
00:08:11,116 --> 00:08:12,284
-نعم.
-رائع.

179
00:08:12,367 --> 00:08:13,493
لا، لن أكون هناك.

180
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
لديه أصدقاء.

181
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
جيد لبن رقم 3.

182
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
أعني متى كان
اخر مرة خرجت ؟

183
00:08:20,208 --> 00:08:22,252
مثل، في الواقع خارج، خارج؟

184
00:08:23,003 --> 00:08:26,673
لقد كنت خارجا للتو
معك في اليوم الآخر.

185
00:08:26,757 --> 00:08:28,133
لا، لقد مرت أربعة أشهر.

186
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
حسنًا، حسنًا، هل تعلم ماذا؟

187
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
ربما سآتي الليلة.

188
00:08:32,930 --> 00:08:34,222
-كذاب.
-نعم.

189
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
مارغريت، هل يمكنك ذلك
ترك شيك الإيجار

190
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
على العداد في
الصباح من فضلك؟

191
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
مارغريت؟

192
00:08:45,192 --> 00:08:46,360
-[ليا تقرع]
-مارجريت؟

193
00:08:51,573 --> 00:08:55,118
-أوه، لا.
-[النقر على خطى]

194
00:08:59,915 --> 00:09:01,500
أنا لا أنتقل للعيش معك.

195
00:09:05,963 --> 00:09:07,047
هل تم ترحيلها؟

196
00:09:07,881 --> 00:09:09,508
هل هي من كندا؟

197
00:09:09,591 --> 00:09:11,277
أنا لا أعرف، أنا حرفيا
لا تتحدث معها أبدا.

198
00:09:11,301 --> 00:09:13,011
أنا لا أتكلم
لها سواء، بشكل واضح.

199
00:09:14,429 --> 00:09:16,431
لقد أخطأت في كتابة الفرصة.

200
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
ثم غادرت للتو؟

201
00:09:19,476 --> 00:09:21,311
نعم، لقد غادرت للتو.

202
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
والإيجار عندنا هو
المقرر يوم الخميس، لذلك...

203
00:09:23,772 --> 00:09:25,649
ماذا عن مبلغ التأمين الخاص بها؟

204
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
لا، السيد سميث سمح بالفعل
لنا تراجع في ذلك الشهر الماضي.

205
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
كما أنه يظل يسأل متى
سوف تعود، بالمناسبة.

206
00:09:31,863 --> 00:09:33,573
[تضحك جيجي]

207
00:09:34,741 --> 00:09:37,035
مجرد الحصول على جديد
زميل الغرفة، هذا سهل.

208
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
سهل؟ هل تعرف كيف
يتطلب الأمر الكثير من الجهد

209
00:09:38,996 --> 00:09:40,539
للعثور على الحجرة عاقل؟

210
00:09:40,914 --> 00:09:43,875
ماذا عن ذلك
شيء كريغزلست؟

211
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
أوه، هذا محبط للغاية.

212
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
ماذا؟

213
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
ما خطبك؟

214
00:09:49,339 --> 00:09:51,258
دعونا نرى، هجرني باز.

215
00:09:51,341 --> 00:09:54,302
بعد أن اعترف
أن الواقي الذكري كسر، لذلك.

216
00:09:54,386 --> 00:09:55,655
حسنا، أنت على
حبوب منع الحمل، أليس كذلك؟

217
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
لا.

218
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
لا، لم أتناول حبوب منع الحمل.

219
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
ليس منذ أن حصلت على 30
رطل من وزن الماء

220
00:10:01,601 --> 00:10:03,579
وأخبرتني فيرونيكا سامرز
لقد بدت مثل كرسي كيس فول.

221
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
-هذا غبي بشكل لا يصدق.
-تمام.

222
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
الى جانب ذلك،
الرجل المناسب سوف يعجبك

223
00:10:07,607 --> 00:10:09,693
بغض النظر عن الشكل الذي أنت عليه.

224
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
أخبار فلاش، الحب، لقد انقرضت.

225
00:10:12,446 --> 00:10:16,033
إنه مثل الاتصال الهاتفي
وطائر الدودو، حسنا؟

226
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
هل تعلم كيف بدأ الزواج؟

227
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
أستطيع أن أقول لك، الزواج
بدأت من قبل تجارة الآباء

228
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
بناتهم ل
أسمن خنزير في معرض المقاطعة.

229
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
وكان ذلك الزواج في ذلك الوقت.

230
00:10:24,833 --> 00:10:27,919
الآن، الآن، هو مجرد،
إنها صحراء غريبة

231
00:10:28,003 --> 00:10:29,296
أنا أقول لك.

232
00:10:29,379 --> 00:10:30,606
أنت تعرف
الذي نجا من الصحراء.

233
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
يسوع المسيح.

234
00:10:32,382 --> 00:10:33,800
نعم هو.

235
00:10:34,718 --> 00:10:37,220
يعني بعد أن انتهى
ذهب إلى منزله لمدة دقيقة

236
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
ولكن بعد ذلك ذهب
حق العودة إلى العالم.

237
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
مم-هم. وجيجي، هل فعلت ذلك
قراءة بقية القصة؟

238
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
لأنني أكره أن
أكسرها لك،

239
00:10:44,436 --> 00:10:45,872
الأمور لم تنجح أيضا
خيراً له في النهاية.

240
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
حسنا، كان لديه عدد كبير من المتابعين.

241
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
مم-هممم.

242
00:10:51,109 --> 00:10:52,986
كما تعلمون،
أعتقد أن الأربعين رقم جيد.

243
00:10:53,695 --> 00:10:55,155
ماذا، 40؟

244
00:10:55,238 --> 00:10:58,116
-ماذا يحدث؟
-[تضحك جيجي]

245
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
سأخبرك ماذا...
لدي فكرة.

246
00:11:00,285 --> 00:11:02,454
-يا إلهي.
-تمام.

247
00:11:02,537 --> 00:11:06,166
تذهب في 40 موعدًا

248
00:11:06,249 --> 00:11:08,126
خارج شقتك.

249
00:11:08,210 --> 00:11:10,879
وإذا، بعد ذلك،
لقد وجدت رجلا

250
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
الذي هو حارس تماما،

251
00:11:12,964 --> 00:11:15,467
سأدفع إيجارك لمدة عام.

252
00:11:16,468 --> 00:11:21,473
حسنًا، أو يمكنك ذلك
فقط أقرضني المال،

253
00:11:21,556 --> 00:11:23,225
وسوف أدفع لك مرة أخرى
في الفائدة.

254
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
[يضحك] لا،
لن نفعل ذلك.

255
00:11:25,936 --> 00:11:27,288
سيكون لديك
لكسبها هذه المرة.

256
00:11:27,312 --> 00:11:28,472
أنا لا أطردك مرة أخرى.

257
00:11:28,897 --> 00:11:31,650
ولا مضاعفة
على هؤلاء الرجال.

258
00:11:33,068 --> 00:11:35,112
ولا منديل بانكي.

259
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
لا هانكي بانكي؟

260
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
-هذا صحيح.
-لا...؟

261
00:11:41,409 --> 00:11:44,287
وأنا أضمن لك
أنه في نهاية 40 يوما

262
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
و 40 ليلة

263
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
سوف تجد
شخص مميز جدا

264
00:11:49,376 --> 00:11:53,213
أنه سوف يجعلك تركض
كل ضوء أحمر في المدينة

265
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
فقط للحصول على قبلة.

266
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
مم. رائع.

267
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
حسنًا، وماذا بعد ذلك
يحدث، كما تعلمون،

268
00:12:00,637 --> 00:12:02,764
إذا وجدت بلدي الحقيقي
الحب من تاريخ واحد؟

269
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
لماذا تذهب إلى 39 أكثر؟

270
00:12:04,891 --> 00:12:06,852
لأنها ليست الصفقة.

271
00:12:06,935 --> 00:12:09,229
أنت تدرك أنني فقط
سوف يثبت لك

272
00:12:09,312 --> 00:12:10,689
أن الرجال تمتص؟

273
00:12:10,772 --> 00:12:12,274
[تضحك جيجي]

274
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
هل هي نعم؟

275
00:12:18,238 --> 00:12:20,407
رائع. [يمسح الحلق]

276
00:12:20,490 --> 00:12:22,117
يمكنك النوم عليه.

277
00:12:23,910 --> 00:12:27,205
لا، نعم،
أنا-يجب أن أنام عليه.

278
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
مم-هممم.

279
00:12:29,207 --> 00:12:31,668
خلاف ذلك،
هناك معرض المقاطعة.

280
00:12:31,751 --> 00:12:32,878
تمام.

281
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
جدتك حرفيا
تحاول القوادة لك.

282
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
نعم، إنها تعتقد أنني ناسك.

283
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
حسنًا، أنت في طريقك إلى هناك.

284
00:12:40,343 --> 00:12:42,554
أعني على الأقل
أستطيع أن أدفع الإيجار بذلك.

285
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
أعني، كل ما عليك فعله
هو التمرير لليمين على 40 راندو،

286
00:12:45,724 --> 00:12:47,267
يكون لطيفا، ومن ثم الازدهار.

287
00:12:47,350 --> 00:12:48,350
أنت قوادا.

288
00:12:50,478 --> 00:12:52,022
هل تريد أن تعرف
كيكر الحقيقي؟

289
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
ماذا؟

290
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
لا بد لي من الامتناع.

291
00:12:57,736 --> 00:13:00,322
-آه. مصريات.
-أنا أعرف.

292
00:13:00,405 --> 00:13:01,948
ومثل،
ماذا لو قابلت شخصًا معتلًا اجتماعيًا؟

293
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
لقد واعدت شخصًا معتلًا اجتماعيًا مرة واحدة.

294
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
يا إلهي، هذا صحيح.

295
00:13:06,161 --> 00:13:08,079
-مجنون بيت.
-مجنون بيت.

296
00:13:08,163 --> 00:13:09,581
أوه، كان حلوًا.

297
00:13:11,291 --> 00:13:13,335
مهلا، متى آخر مرة

298
00:13:13,418 --> 00:13:16,922
أنت حقا تضع نفسك
في شيء؟

299
00:13:17,005 --> 00:13:19,205
أضع نفسي في السيارة كل يوم
الصباح عندما أذهب إلى العمل.

300
00:13:19,257 --> 00:13:20,467
أفعل.

301
00:13:20,550 --> 00:13:24,137
حسنًا، لا تفعل ذلك
خذ هذا بطريقة خاطئة،

302
00:13:24,221 --> 00:13:29,976
لكنك لا تفعل ذلك حقًا
لديك شيء الآن.

303
00:13:30,060 --> 00:13:32,229
نعم، أعرف.
لقد فهمنا، أنا أعزب.

304
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
حتى أنا أحاول شيئا جديدا.

305
00:13:34,105 --> 00:13:36,274
-ماذا؟ لديك شيء؟
-نعم.

306
00:13:36,358 --> 00:13:38,127
لماذا لم تخبرني
أن كان لديك شيء جديد؟

307
00:13:38,151 --> 00:13:40,028
سأذهب مرة أخرى الليلة.
هل تريد أن تأتي؟

308
00:13:40,111 --> 00:13:42,155
اثبات لجيجي
أنت لا تعيش تحت صخرة.

309
00:13:43,907 --> 00:13:45,951
النبيذ الأبيض أو التكيلا؟

310
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
بنت.

311
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
-ماء.
-[تضحك ليا]

312
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
-نعم، حسنا.
-تمام.

313
00:13:52,499 --> 00:13:54,876
[مافيس] أرجل مستقيمة،
أرجل مستقيمة، رائع.

314
00:13:54,960 --> 00:13:56,378
آنا، ليس هكذا.

315
00:13:58,505 --> 00:14:00,006
لا.

316
00:14:00,090 --> 00:14:02,425
اقبضوا أيها السيدات، اقبضوا.

317
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
-دور، تدور.
-[ليا] سأقتلها.

318
00:14:04,427 --> 00:14:05,887
ب؟

319
00:14:10,642 --> 00:14:12,185
اعتقدت أنك تمزح.

320
00:14:13,520 --> 00:14:14,688
يجب عليك أن تمضغ ذلك.

321
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
مرحبًا بعودتك، بيانكا!

322
00:14:16,940 --> 00:14:19,442
ومن هو صديقك؟

323
00:14:19,526 --> 00:14:23,446
أوه، ليا، نعم، جديدة جدا.

324
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
عذراء جوية. مرحباً.

325
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
أنا مافيس.

326
00:14:30,161 --> 00:14:33,832
[كلا الشهيق والزفير بعمق]

327
00:14:36,543 --> 00:14:39,504
حسنا، دعونا نفرقع تلك الكرزة.

328
00:14:39,587 --> 00:14:42,632
-دعونا البوب ​​تلك الكرز.
- نعم رائع!

329
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
أوه.

330
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
هل لا تتذكر؟

331
00:14:47,804 --> 00:14:50,015
كان لي حرفيا أن تأخذ
فئة رياضية خاصة

332
00:14:50,098 --> 00:14:51,738
لأن الجزء العلوي من جسدي
كانت القوة سيئة للغاية.

333
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
استخدمت فيرونيكا سامرز
لرمي الكرات في وجهي

334
00:14:54,436 --> 00:14:56,104
وتجعلني أسقط
حبل التسلق.

335
00:14:56,187 --> 00:14:58,040
حبيبتي، يجب علينا حقا تفريغ
هذا مع محترف.

336
00:14:58,064 --> 00:15:01,276
حسنًا يا سيدات، مرة واحدة
لقد انتهيت من التمدد،

337
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
سنصل إلى التسلق.

338
00:15:03,111 --> 00:15:04,672
إذا كان أي منكم على
عصير تطهير أو التخلص من السموم ،

339
00:15:04,696 --> 00:15:07,365
يرجى استخدام الحمام
أولا قبلك..

340
00:15:07,449 --> 00:15:09,284
لقد قمنا للتو بتنظيف الحصير.

341
00:15:10,076 --> 00:15:11,453
-يا إلهي.
-تمام.

342
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
-نعم.
-شكرًا لك.

343
00:15:12,662 --> 00:15:13,705
لا مشكلة.

344
00:15:15,623 --> 00:15:18,752
مهلا، أنت أقوى من
كنت في المدرسة الثانوية!

345
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
لقد حصلت عليه.

346
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
-مثل ذلك؟
-نعم.

347
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
فقط انظر لنفسك
في الجزء العلوي منه.

348
00:15:26,801 --> 00:15:29,304
أنت تتصور.

349
00:15:29,387 --> 00:15:33,516
-سأركض فقط.
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

350
00:15:33,600 --> 00:15:36,144
[بيانكا] على الأقل أنت
غادر المنزل أمس.

351
00:15:36,227 --> 00:15:37,437
[ليا] أغادر المنزل.

352
00:15:37,520 --> 00:15:39,189
نعم، لحبوب الصباح التالي.

353
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
كما تعلمون، شروطها
مجانين تمامًا.

354
00:15:41,483 --> 00:15:44,027
إنه مثل عدم ممارسة الجنس؟
لا يمكنك حتى شراء سيارة

355
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
دون قيادتها
حول الكتلة أولاً.

356
00:15:46,237 --> 00:15:48,239
[كلاهما يضحك]

357
00:15:48,323 --> 00:15:51,326
لا أعرف،
ربما سأفعل ذلك معك.

358
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
لا، حقا، سوف أقسم
الجنس إذا كنت تفعل ذلك أيضا.

359
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
انها سوف تكون جيدة
اختبار لبنس.

360
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
انتظر، سوف تفعل ذلك،
هل ستنتظرني حقا؟

361
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
ليس لك، معك.

362
00:16:04,547 --> 00:16:06,049
لماذا لا نستطيع فقط
نكون في الحب معا؟

363
00:16:06,132 --> 00:16:09,219
لأن نصفي السفلي
لا يريد النصف السفلي الخاص بك.

364
00:16:11,513 --> 00:16:12,555
تمام.

365
00:16:17,060 --> 00:16:18,812
-اخدشها.
-حسنا حسنا.

366
00:16:21,356 --> 00:16:24,401
[رنين الهاتف]

367
00:16:30,323 --> 00:16:33,076
[موسيقى هادئة هادئة]

368
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
ليس لديك حقا
شيء الآن.

369
00:16:46,798 --> 00:16:47,841
[صنابير الكأس]

370
00:16:54,722 --> 00:16:55,723
[رنين الهاتف]

371
00:17:00,728 --> 00:17:01,771
يا الله.

372
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
[إيديث] عيني لا
السماح لهذه اللعبة.

373
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
لكن بقع الكبد
متوهجة.

374
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
أوه.

375
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
متى تبدأ هذه التواريخ؟

376
00:17:15,368 --> 00:17:16,744
الليلة.

377
00:17:16,828 --> 00:17:18,139
أنت لست قلقا
عن خروجها

378
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
مع كل هؤلاء الغرباء؟

379
00:17:19,789 --> 00:17:21,749
أوه، ماذا لو كانت
يلتقي القاتل؟

380
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
حسنا، ثم أنا قادم
خارج الخطاف للإيجار.

381
00:17:24,419 --> 00:17:26,671
قليل من الإيمان يا فتيات.

382
00:17:26,754 --> 00:17:28,673
[إديث وجيجي يضحكان]

383
00:17:28,756 --> 00:17:30,508
[الجميع] تحياتي.

384
00:17:30,592 --> 00:17:31,735
هذا عظيم.
أنا سعيد للغاية لأننا نفعل هذا.

385
00:17:31,759 --> 00:17:32,820
أنا سعيد للغاية لأنك قلت نعم
لهذا.

386
00:17:32,844 --> 00:17:34,012
أنا أيضاً.

387
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
هل كنت هنا من قبل؟

388
00:17:35,555 --> 00:17:37,035
لم أكن أبدا
هنا من قبل، أليس كذلك؟

389
00:17:37,098 --> 00:17:38,826
لقد، إنه حقا،
بروشيتا، في الواقع.

390
00:17:38,850 --> 00:17:40,351
هذا مذهل،
يجب أن نحصل على ذلك.

391
00:17:40,435 --> 00:17:41,811
-نعم؟
-نعم نعم.

392
00:17:41,895 --> 00:17:43,414
أنا دائما أقول
إذا كان بإمكاني الاختناق بسبب ذلك،

393
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
سيكون كذلك
موت غير مؤلم للغاية.

394
00:17:45,315 --> 00:17:46,900
[ضحكة مكتومة]

395
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
-كانت تلك مزحة.
-لا، أعلم أنك مضحك جدًا.

396
00:17:49,402 --> 00:17:50,778
-أوه، حسنا.
-[ضحكة مكتومة كيرت]

397
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
-شكرا لك.
-نعم، دعنا فقط، اه.

398
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
ترى ماذا نعمل...

399
00:17:55,366 --> 00:17:57,285
-أوه. يا إلهي.
-تمام.

400
00:17:57,368 --> 00:17:58,953
اه، بروشيتا، أليس كذلك؟

401
00:17:59,037 --> 00:18:02,749
بروشيتا، نعم.
أو "برو سكيتا".

402
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
-نعم.
-ماذا؟

403
00:18:07,670 --> 00:18:09,339
-لا شئ.
-أوه، حسنا.

404
00:18:09,422 --> 00:18:10,900
-أنت جميلة.
-يجب علينا... شكرا لك.

405
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
هل ينبغي لنا أن نفعل بروشيتا
وبعد ذلك...

406
00:18:12,759 --> 00:18:16,012
أريد فقط أن أحب، أنا فقط
أريد أن أنظر إليك للحظة

407
00:18:16,095 --> 00:18:17,095
تمام.

408
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
أنا آسف، هل أنت بارد
إذا ذهبنا الهولندية؟

409
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
الهولندية، كما
في الفطائر أو الانقسام؟

410
00:18:27,190 --> 00:18:28,274
تقسيمها.

411
00:18:28,358 --> 00:18:30,276
-فقط لأنني...
-صحيح.

412
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
هل هذا سيء؟

413
00:18:32,111 --> 00:18:33,488
هل هذا سيء - لا.

414
00:18:33,571 --> 00:18:35,090
-هذا سيء، أنا آسف.
-مممم، مممم.

415
00:18:35,114 --> 00:18:37,617
إنها مجرد التطبيقات
هي، مثل، 12 دولارات.

416
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
وأنا لم أنظر حتى
في مقبلات حتى الآن.

417
00:18:40,495 --> 00:18:42,956
-و اه...
- نعم، دعونا نقسمها.

418
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
-هل ترغب بأخرى؟
-نعم من فضلك.

419
00:18:45,041 --> 00:18:47,210
فقط أعطني ذلك.
شكراً جزيلاً.

420
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
هل ستشرب هكذا؟

421
00:18:50,171 --> 00:18:51,565
يجب أن نحصل على زجاجة
إذا كان هذا هو الحال.

422
00:18:51,589 --> 00:18:52,650
-أنا أحب زجاجة.
-أرخص.

423
00:18:52,674 --> 00:18:53,883
هل تعرف ماذا أحب أيضًا؟

424
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
دعونا نلتقط صورة. [ضحكة مكتومة]

425
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
أوه؟

426
00:18:56,886 --> 00:18:58,680
نعم عظيم.

427
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
هذا مذهل.

428
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
اثارت ولم تهتز.

429
00:19:04,394 --> 00:19:06,437
-[رنين الهاتف]
-لماذا اهتزت، فقط...

430
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
حسنًا، يسعد قلبك يا عزيزتي.

431
00:19:12,860 --> 00:19:14,320
[ينتقد الهاتف]

432
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
هذا لن يفعل.

433
00:19:16,155 --> 00:19:17,532
-ماذا حدث؟
-إعادة التعبئة؟

434
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
أوه نعم.

435
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
كما تعلمون،
الطعام الإيطالي هو الأفضل.

436
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
إنه بالتأكيد كذلك.

437
00:19:23,955 --> 00:19:26,291
هل تعرف ماذا
آخر هو الأفضل؟

438
00:19:26,374 --> 00:19:27,959
خمر. [يضحك]

439
00:19:29,419 --> 00:19:30,920
إنها أزواج رائعة مع المزيد من النبيذ.

440
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
لقد عدت؟

441
00:19:33,590 --> 00:19:37,135
لقد عدت، نعم.

442
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
أوه...

443
00:19:41,806 --> 00:19:42,849
شكرا لك.

444
00:19:44,851 --> 00:19:45,893
هوو.

445
00:19:45,977 --> 00:19:49,689
حسنًا، كيف تعرف بن؟

446
00:19:49,772 --> 00:19:52,525
حسنا، كنا في الواقع
زملاء السكن لبعض الوقت.

447
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
ثم أراد أن يحصل على كلب.

448
00:19:55,111 --> 00:19:56,863
أنا أحب الكلاب.

449
00:19:56,946 --> 00:19:58,048
وأنا لا
شخص حيوان .

450
00:19:58,072 --> 00:20:02,118
أوه، نعم، الحق.
الحساسية، نعم.

451
00:20:02,201 --> 00:20:04,412
كما تعلمون، لدي حساسية أيضا.

452
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
نعم، ليس لدي حساسية،
أنا لا أحب الحيوانات.

453
00:20:06,581 --> 00:20:07,915
أنت لا تحب أي حيوانات؟

454
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
هل أنت مختل عقليا
أو شيء من هذا؟

455
00:20:10,126 --> 00:20:11,628
[يضحك]

456
00:20:14,505 --> 00:20:19,093
أنا أعمل في عملي،
هذا هو تركيزي.

457
00:20:19,177 --> 00:20:21,262
عملك...
ما هو عملك؟

458
00:20:21,346 --> 00:20:23,556
انها في الواقع
ترتيبات صالحة للأكل,

459
00:20:23,640 --> 00:20:24,766
ولكن لديها تطور.

460
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
حسنًا، إذن،
تطور مع الفاكهة أو ...؟

461
00:20:28,770 --> 00:20:32,190
لا، لديهم ذلك، إنه كذلك
أنواع مختلفة من البطاطس.

462
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
-رائع.
-يمين؟

463
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
لقد ضربني للتو.

464
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
نعم.

465
00:20:37,487 --> 00:20:38,847
-بالطبع.
- لديهم الفاكهة.

466
00:20:38,905 --> 00:20:40,031
نعم لديهم ذلك.

467
00:20:40,114 --> 00:20:41,366
-يمين.
-ليس البطاطس.

468
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
-لا.
-لا. هل يمكننا التقاط صورة؟

469
00:20:43,701 --> 00:20:45,036
-اعتقد.
-مممممم.

470
00:20:45,119 --> 00:20:46,663
هذا عظيم. هذا كل ما أحتاجه.

471
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
هل يمكنني أخذ آخر؟

472
00:20:49,582 --> 00:20:50,902
-أنت...
-أعتقد أنني أفسدت الأمر.

473
00:20:50,958 --> 00:20:53,378
لا، أنت، حسنًا،
أنا لا أهتم حقا.

474
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
فقط قل تاتر توت على ثلاثة.

475
00:20:57,215 --> 00:20:58,257
[معا] تاتر توت.

476
00:20:58,341 --> 00:21:00,635
[موسيقى متفائلة]

477
00:21:05,264 --> 00:21:08,726
[يمضغ ويتجرع]

478
00:21:11,354 --> 00:21:13,064
وهذا لايل
خلال عيد الهالوين.

479
00:21:13,147 --> 00:21:14,607
إنه تنين صغير.

480
00:21:14,691 --> 00:21:16,210
أنا أحب ذلك انه سوف
أبقيني آمنًا إلى الأبد.

481
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
عيد ميلاد أول,
كان لديه تراجع من سبع طبقات.

482
00:21:18,319 --> 00:21:19,779
انتهيت من هذا القبيل.

483
00:21:19,862 --> 00:21:21,030
-رائع.
- حسنًا، إنه وحيد القرن.

484
00:21:21,114 --> 00:21:22,424
-نعم.
- يُعرف بأنه وحيد القرن.

485
00:21:22,448 --> 00:21:23,801
ولا يمكنك الاتصال
له أي شيء آخر

486
00:21:23,825 --> 00:21:25,094
-لأنه لا يحب ذلك.
-فهمتها.

487
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
إنه لايل، انظر إلى هذا اللسان.

488
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
ومن ثم، سانت باتي،

489
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
كنا نطرق الباب فقط
إعادتهم هكذا.

490
00:21:30,957 --> 00:21:32,351
مثل، لم يستطع أن يصمد
الخمور له، على أية حال.

491
00:21:32,375 --> 00:21:33,418
تقيأ قليلا.

492
00:21:33,501 --> 00:21:34,669
هذا هو عيد الحب.

493
00:21:34,752 --> 00:21:36,045
إنه وحشي الصغير المثير.

494
00:21:36,129 --> 00:21:38,881
أنا محاصر
بواسطة كس، كما تعلمون.

495
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
-احصل عليه؟
-أوه، فهمت، فهمت.

496
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
القطط، كس، محاطة؟

497
00:21:43,344 --> 00:21:44,846
أوه، الكونت كاتولا؟

498
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
احصل عليه؟

499
00:21:46,013 --> 00:21:47,293
-[ليا تهسهس]
-لأنه...

500
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
-نعم، [هسهسة]
-[تضحك ليا]

501
00:21:49,058 --> 00:21:50,476
انه جميل.

502
00:21:50,560 --> 00:21:53,104
[رجل] ثم هناك
أخي جوناثان.

503
00:21:53,187 --> 00:21:54,957
كان يعتقد أنه سيكون جيدًا
فكرة لعقد اجتماع

504
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
يمكن أن يكون
كان مجرد بريد إلكتروني،

505
00:21:56,858 --> 00:21:59,902
فقط لإلهاء تيموثي عنه
جعل حصته في الربع الثاني.

506
00:21:59,986 --> 00:22:02,113
أنت تعرف ما الثانية
الربع هو، أليس كذلك؟

507
00:22:03,489 --> 00:22:05,783
[موسيقى متفائلة]

508
00:22:05,867 --> 00:22:08,745
[تتنهد ليا]

509
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
يجب أن أذهب.

510
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
<i>♪ أنا متعب جدًا، أنا متعب جدًا
تعبت جدًا من المحاولة ♪</i>

511
00:22:16,544 --> 00:22:18,504
لا، أنت بحاجة
للاستماع لي، حسنا؟

512
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
ها هي مشكلتي.

513
00:22:19,672 --> 00:22:21,549
أشعر وكأن الجميع...

514
00:22:22,717 --> 00:22:24,719
-ماذا؟
-تمام.

515
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
[ضحك] تحياتي.

516
00:22:26,345 --> 00:22:27,555
هتافات.

517
00:22:27,638 --> 00:22:30,433
واو، هذا سريع.

518
00:22:30,516 --> 00:22:33,102
كما تعلمون، أنت تذكر
انا من زوجتي السابقة

519
00:22:33,186 --> 00:22:35,772
إلا أنها كانت، كما تعلمون،
المغفلون أصغر.

520
00:22:38,191 --> 00:22:40,359
إذن ما الذي جعلك
اسحب لليمين، هاه؟

521
00:22:41,903 --> 00:22:45,573
لقد شعرت بذلك
شخصيتك

522
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
سيكون رائعًا.

523
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
يا فتى.

524
00:22:49,619 --> 00:22:50,828
[كلاهما يضحك]

525
00:22:50,912 --> 00:22:52,112
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى، من فضلك؟

526
00:22:52,163 --> 00:22:54,165
يجب على  أن أذهب.

527
00:22:54,248 --> 00:22:57,877
<i>-♪ لقد اعتدت أن تجعلني أتألق ♪</i>
-[لقطات مصراع الكاميرا]

528
00:22:59,378 --> 00:23:01,506
أنت تعرف هزاز بلدي
محموما الليلة الماضية.

529
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
اضطررت إلى التمسك بها في الثلاجة.

530
00:23:03,216 --> 00:23:06,260
انتظر، هل مسموح لنا؟
لاستخدام تلك؟

531
00:23:06,344 --> 00:23:08,054
-أنا أكون.
-تبا.

532
00:23:09,347 --> 00:23:12,016
كما تعلمون، يجب عليك
فقط التقط 20 صورة

533
00:23:12,099 --> 00:23:14,060
مع بعض الرجال العشوائيين هنا
وأرسلهم إلى جيجي.

534
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
لا، مم مم، مم مم، لا.

535
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
قد أكون قرنية ولكن أفعل
لا، أنا لا ألعب القذرة.

536
00:23:18,815 --> 00:23:21,776
-[تتنهد بيانكا]
-حسنا.

537
00:23:21,859 --> 00:23:24,612
التاريخ رقم 20، ما اسمه؟

538
00:23:26,364 --> 00:23:27,824
[كلاهما يضحك]

539
00:23:27,907 --> 00:23:30,243
-من يهتم، لا يهم.
-لا أهتم.

540
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
-لا يهم.
-لا أهتم.

541
00:23:33,371 --> 00:23:34,747
[تنهدات]

542
00:23:35,581 --> 00:23:37,667
هل تريد الصعود الليلة؟

543
00:23:37,750 --> 00:23:41,671
يمكنك إخراج كل هذا
الإحباط على الساعدين الخاص بك.

544
00:23:42,755 --> 00:23:44,590
نعم.

545
00:23:44,674 --> 00:23:46,467
-تمام.
-نعم.

546
00:23:46,551 --> 00:23:49,887
استمع، إنه نوع من الشعور
مثل الأوراق المقيدة.

547
00:23:49,971 --> 00:23:51,556
يا إلهي.

548
00:23:51,639 --> 00:23:53,242
-حسنا لدينا اجتماع.
-هذا يجب أن يتوقف، حسنًا.

549
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
-حسنًا.
-أحبك، وداعا.

550
00:23:54,892 --> 00:23:56,727
[موسيقى منخفضة المستوى]

551
00:24:05,152 --> 00:24:07,321
-[كل البهجة]
-أوه.

552
00:24:07,405 --> 00:24:09,991
[اندفاع حركة المرور]

553
00:24:16,205 --> 00:24:19,083
مهلا، آسف جدا لأنني تأخرت.

554
00:24:19,166 --> 00:24:20,751
كيف عرفت أنني رفيقك؟

555
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
حدث أمر مضحك،

556
00:24:22,545 --> 00:24:25,506
دخلت، والنادل
وأشار الحق عليك.

557
00:24:28,593 --> 00:24:30,094
هل أعرفك من مكان ما؟

558
00:24:30,177 --> 00:24:31,596
لا.

559
00:24:31,679 --> 00:24:32,972
-هل أنت متأكد؟
-إيجابي.

560
00:24:33,055 --> 00:24:34,557
-هاه.
-غريب.

561
00:24:34,640 --> 00:24:36,058
-أعتقد أنني أفعل.
-لم تكن.

562
00:24:36,142 --> 00:24:37,894
-ليا.
-ستيفن.

563
00:24:37,977 --> 00:24:40,187
أوه، لكنكما بالتأكيد
نعرف بعضنا البعض.

564
00:24:40,271 --> 00:24:41,647
نعم، لا، نحن نعود إلى الوراء.

565
00:24:41,731 --> 00:24:43,149
حوالي 20 تاريخًا.

566
00:24:43,232 --> 00:24:44,400
[يمسح الحلق]

567
00:24:44,483 --> 00:24:46,694
-المبتدئين؟
-سيكون ذلك عظيما.

568
00:24:46,777 --> 00:24:48,257
هل يمكننا ذلك؟
يرجى الحصول على "broo-sketta"؟

569
00:24:48,321 --> 00:24:50,031
نعم.

570
00:24:50,114 --> 00:24:51,908
لقد كنت هنا من قبل؟

571
00:24:51,991 --> 00:24:54,535
نعم، انها جيدة جدا.

572
00:24:54,619 --> 00:24:57,455
والأعداد قليلة
وعلى جنب الأطباق

573
00:24:57,538 --> 00:24:59,749
لم يفعلوا ذلك،
أنهم لا يخيفونك؟

574
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
الأسعار؟

575
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
لا، الأسعار لا تخيفني.

576
00:25:05,713 --> 00:25:06,714
ماذا عن المهرجين؟

577
00:25:08,174 --> 00:25:09,926
مسموح لهم فقط
في غرفة النوم.

578
00:25:12,637 --> 00:25:13,763
[تضحك ليا]

579
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
[ميسون] ها هي.

580
00:25:15,640 --> 00:25:17,516
لم أكن أعرف
هل يمكن أن تبتسم.

581
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
النبيذ، من فضلك، ستيفن.

582
00:25:19,936 --> 00:25:21,687
-فهمتها.
-شكرًا لك ستيفن.

583
00:25:21,771 --> 00:25:22,813
نعم.

584
00:25:26,525 --> 00:25:27,652
إذن، ما خطبك؟

585
00:25:27,735 --> 00:25:29,487
تذهب في مواعيد مع الرجال

586
00:25:29,570 --> 00:25:31,280
فقط لمعرفة
ما هو الخطأ معهم؟

587
00:25:31,364 --> 00:25:32,406
لا.

588
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
بدا ذلك وكأنه نعم.

589
00:25:33,824 --> 00:25:34,992
حسنًا ، لقد خرج الأمر بالرفض.

590
00:25:35,076 --> 00:25:38,037
من الذي جرحك عندما كنت طفلا؟

591
00:25:38,120 --> 00:25:39,747
يا إلهي، جسدياً أم عاطفياً؟

592
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
اختر واحدة.

593
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
تسلم أيديكم، فيرونيكا سامرز.

594
00:25:44,627 --> 00:25:46,837
حسناً، تبا لفيرونيكا سمرز.

595
00:25:46,921 --> 00:25:48,881
-نعم.
-يمين؟

596
00:25:48,965 --> 00:25:50,257
وأخيرا شخص ما
يتفق معي.

597
00:25:50,341 --> 00:25:51,467
تماما، نعم.

598
00:25:51,550 --> 00:25:52,760
-إنها الأسوأ.
-الأسوأ.

599
00:25:52,843 --> 00:25:54,261
-أنت تكرهها؟
-نعم بالفعل.

600
00:25:54,345 --> 00:25:56,097
-حسنا، هذا جيد.
-نعم.

601
00:25:56,180 --> 00:25:57,556
ماذا تفعل؟

602
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
أم...

603
00:25:58,891 --> 00:26:00,935
أنا أملك شركة تسويق.

604
00:26:01,018 --> 00:26:03,145
نحن متخصصون
في نماذج الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد.

605
00:26:04,397 --> 00:26:05,898
إذن، هذا هو الشيء الخاص بك؟

606
00:26:07,274 --> 00:26:08,776
الشيء الخاص بي؟

607
00:26:08,859 --> 00:26:12,738
نعم، كما تعلمون،
شغفك،... الشيء الخاص بك.

608
00:26:12,822 --> 00:26:15,825
لا، لا، لن أفعل ذلك
أقول انها شغفي.

609
00:26:15,908 --> 00:26:17,368
هذا فقط ما أفعله.

610
00:26:18,953 --> 00:26:20,579
لذا، لا تفعل ذلك
لديك شيء سواء؟

611
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
لدي الكثير من الأشياء.

612
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
إنه مجرد تسويق
ليس واحدا منهم.

613
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
رائع.

614
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
إذن ماذا عن العائلة؟

615
00:26:32,508 --> 00:26:33,634
ماذا عنهم؟

616
00:26:33,718 --> 00:26:35,761
سؤال التاريخ الأول,
لا أعرف.

617
00:26:36,929 --> 00:26:38,180
حسنا، غريب.

618
00:26:40,016 --> 00:26:45,271
أمي مدمنة عمل.
أراها أحيانا.

619
00:26:45,354 --> 00:26:47,732
ليس حقيقيًا،
أنا لا أراها على الإطلاق.

620
00:26:47,815 --> 00:26:50,651
انتقل والدي إلى
فلوريدا منذ سنوات،

621
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
مع زوجته الثالثة.

622
00:26:52,528 --> 00:26:55,531
وهذا إلى حد كبير أنا فقط
وجدتي هنا، جيجي.

623
00:26:57,283 --> 00:26:58,492
جيجي؟

624
00:26:59,702 --> 00:27:01,078
جيجي.

625
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
هل لديك أي أصدقاء؟

626
00:27:04,832 --> 00:27:05,958
اعذرني؟

627
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
أنا فقط...

628
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
آسف، أنت فقط
يبدو نوعا من الوحدة.

629
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
وحيد؟ رائع.

630
00:27:14,341 --> 00:27:17,386
حسنًا ، تقول الأغنية المنفردة
رجل يبلغ من العمر 28 عاما.

631
00:27:18,387 --> 00:27:19,698
ما هو عمري
أن تفعل مع أي شيء؟

632
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
لا، لا، لا شيء، لا شيء.

633
00:27:21,432 --> 00:27:23,035
فقط أن معظم الرجال
عمرك مأخوذ الآن.

634
00:27:23,059 --> 00:27:25,186
إنهم لن يذهبوا
على تطبيقات المواعدة العمياء

635
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
وتخزين الواقي الذكري.

636
00:27:30,357 --> 00:27:32,109
طفلة حرة.

637
00:27:32,193 --> 00:27:33,527
يا إلهي،
أنت طفلة حرة.

638
00:27:33,611 --> 00:27:34,695
حسنًا، يمكنك أن تغضب الآن!

639
00:27:34,779 --> 00:27:37,490
-واو، ألست خوخة.
-أنا أكون.

640
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
[ميسون] هذا لطيف جداً.

641
00:27:38,991 --> 00:27:40,427
-[ليا] أنت لطيفة جدًا.
-هل نحن مستعدون؟

642
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
لا، لا، ستيفن،
أنا آسف، نحن لسنا مستعدين.

643
00:27:43,204 --> 00:27:46,457
-حسنا الحلوى؟
-لا يا ستيفن.

644
00:27:46,540 --> 00:27:48,417
أم، أعتقد أنني ضربت العصب.

645
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
-كنت أعتقد؟
-نعم أفعل.

646
00:27:50,377 --> 00:27:52,230
لذا، سأخرج من هنا.
حصلت على يوم عمل مبكر على أي حال.

647
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
لأنه لديه شيء.

648
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
استمتع بـ "broo-sketta"،

649
00:27:56,133 --> 00:27:58,677
وآمل أن تجد
أمرك يوما ما.

650
00:27:58,761 --> 00:28:00,846
-شكرًا لك.
-اتمنى لك ليلة هانئة.

651
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
الجيز، أعني، يا له من ديك.

652
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
هل سمعت ما قاله؟
بروشيتا، "برو سكيتا".

653
00:28:07,978 --> 00:28:09,018
[تقليد] "برو سكيتا".

654
00:28:10,356 --> 00:28:12,900
-حب؟
-نعم.

655
00:28:12,983 --> 00:28:14,423
ما الذي تحصل عليه
من كل هذا؟

656
00:28:16,946 --> 00:28:18,614
هل الإيجار مجاني
إجابة جيدة بما فيه الكفاية؟

657
00:28:18,697 --> 00:28:21,867
في هذا الاقتصاد،
ميولي هو نعم.

658
00:28:21,951 --> 00:28:23,327
[تضحك ليا]

659
00:28:25,621 --> 00:28:28,374
ما أنت حقا
الخروج منه؟

660
00:28:33,671 --> 00:28:35,506
ستيفن، هل لديك شيء؟

661
00:28:36,465 --> 00:28:37,842
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، نعم.

662
00:28:37,925 --> 00:28:39,593
لكنها لا تتأرجح
في اتجاهك.

663
00:28:39,677 --> 00:28:42,888
عار، ولكن ليس ما قصدته.

664
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
اسمع، كل شخص لديه شيء ما.

665
00:28:56,777 --> 00:28:58,070
[تتنهد ليا]

666
00:29:01,699 --> 00:29:02,908
[تتنهد ليا]

667
00:29:10,332 --> 00:29:12,251
[حلقات الخط]

668
00:29:13,335 --> 00:29:18,007
مهلا، التاريخ 20 كان فاشلا.

669
00:29:18,090 --> 00:29:19,842
أين أنت؟

670
00:29:19,925 --> 00:29:23,554
[رجل] قادم إلى جوبون،
لدينا بعض الوجوه الجديدة،

671
00:29:23,637 --> 00:29:25,639
جنبا إلى جنب مع الناس
نحن نعرف ونحب.

672
00:29:27,474 --> 00:29:29,852
-ما الأمر يا أخي؟
- يا صديقي، اعتقدت أن لديك موعدًا.

673
00:29:29,935 --> 00:29:33,355
فعلت، وكانت رحلة.
لا تسأل.

674
00:29:33,439 --> 00:29:34,815
انا بحاجة الى الشراب.

675
00:29:34,899 --> 00:29:36,251
نعم، مهلا، هل يمكننا ذلك
احصل على مشروبين، من فضلك؟

676
00:29:36,275 --> 00:29:37,818
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]

677
00:29:37,902 --> 00:29:39,653
-مهلا.
-يا.

678
00:29:39,737 --> 00:29:41,447
-هذا لك.
-أوه، أحبك.

679
00:29:41,530 --> 00:29:42,740
شكرًا لك.

680
00:29:43,866 --> 00:29:45,492
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

681
00:29:45,576 --> 00:29:46,660
تلك لك.

682
00:29:46,744 --> 00:29:48,287
حسنًا، يجب أن ألحق بالركب.

683
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
-أنت تعلم أنني سأسأل.
-مممم.

684
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
لقد كان الأمر سيئًا جدًا، لا تسأل.

685
00:29:52,750 --> 00:29:55,211
حسنًا، ماذا نفعل هنا؟

686
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
حسنًا، أنت
تبعني هنا.

687
00:29:56,795 --> 00:29:58,422
يمين.

688
00:29:58,505 --> 00:30:00,758
أنا هنا أدعم
المشروع الشعري لبن رقم 2.

689
00:30:00,841 --> 00:30:02,277
[رجل] أوه، وبن
سيكون معنا الليلة.

690
00:30:02,301 --> 00:30:04,220
-يا إلهي أهذا هو؟
-نعم.

691
00:30:04,303 --> 00:30:05,596
-[رجل] ابقِ في الجوار.
-مرحبا بن.

692
00:30:05,679 --> 00:30:07,056
أهلاً.

693
00:30:07,139 --> 00:30:08,891
إذن، ما هو الحدث الليلة؟

694
00:30:08,974 --> 00:30:11,310
أم ، قال زميلي في العمل
أنه ميكروفون مفتوح.

695
00:30:14,563 --> 00:30:17,358
ريح متناثرة تنجرف عبرها.

696
00:30:17,441 --> 00:30:20,444
استعد الخريف لغناء أغنيتها.

697
00:30:20,527 --> 00:30:23,864
هذه أغنية قوية.

698
00:30:23,948 --> 00:30:27,034
هل سمعت هذه الأشياء
قبل ذلك أم لأول مرة؟

699
00:30:27,117 --> 00:30:29,036
-أول مرة.
-يمين. فهمتها.

700
00:30:29,119 --> 00:30:30,621
[بن] ... لدغة حواء.

701
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
انها تأخذ قضمة. هوممم...!

702
00:30:32,706 --> 00:30:33,916
غض.

703
00:30:34,291 --> 00:30:36,919
-[بن] إيف هي بنفس القدر من العصير ...
-مممم.

704
00:30:37,002 --> 00:30:38,671
نعم، اعتقدت أنه كان يقصد، أم،

705
00:30:38,754 --> 00:30:40,089
-الوقوف.
-مممم.

706
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
-[بن] آدم لديه لحم البقر.
-صه.

707
00:30:41,674 --> 00:30:43,717
-[بن] الله لديه لحم البقر.
-لا يمكنك الضحك.

708
00:30:43,801 --> 00:30:45,441
-آسف.
-[بن] لأنك في ورطة.

709
00:30:45,511 --> 00:30:46,738
اعتقدت أنه كان
من المفترض أن يكون مضحكا.

710
00:30:46,762 --> 00:30:48,389
[الحديث المتبادل غير واضح]

711
00:30:48,764 --> 00:30:50,099
الفتيات غاضبات.

712
00:30:50,182 --> 00:30:51,725
الأولاد غاضبون.

713
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
يا إلهي، إنه أمر فظيع.

714
00:30:53,519 --> 00:30:57,147
[بن] وهذا خطأ حواء
التي تعلمناها الخياطة.

715
00:30:57,231 --> 00:30:59,817
-[بن] الآن، إنه الشتاء.
-يا إلهي.

716
00:30:59,900 --> 00:31:01,944
-إنها هنا.
-يا إلهي.

717
00:31:02,027 --> 00:31:04,530
-ماذا؟
-الرجل من رفيقي.

718
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
-الرجل.
-[بن] شكرًا على لا شيء، إيف.

719
00:31:07,032 --> 00:31:08,617
لا تنظر. نحن لا نبحث.

720
00:31:08,701 --> 00:31:10,369
-من هنا؟
- موعدي هنا .

721
00:31:10,452 --> 00:31:11,745
-كيف يكون ذلك ممكنا؟
-أين؟

722
00:31:11,829 --> 00:31:13,289
إنها على حق أسفل الشريط.

723
00:31:13,372 --> 00:31:14,665
هذا جنون.

724
00:31:15,749 --> 00:31:17,626
يا أخي، إنها ساخنة.

725
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
لا يهم، إنها مجنونة.

726
00:31:19,253 --> 00:31:21,672
-هل كان الأمر بهذا السوء حقًا؟
-مممم، مممم، نعم.

727
00:31:21,755 --> 00:31:23,882
-كان سيئا. نضح.
-آه.

728
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
-تمام.
-ماذا يحدث؟

729
00:31:25,801 --> 00:31:27,011
حسنًا، سأذهب إلى هناك.

730
00:31:27,094 --> 00:31:28,220
-أوه.
-نعم.

731
00:31:28,304 --> 00:31:29,531
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

732
00:31:29,555 --> 00:31:30,973
لا، سأذهب إلى هناك.

733
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
لا تقلق، شاهد هذا.

734
00:31:33,600 --> 00:31:35,311
أوه، انها قادمة.

735
00:31:36,395 --> 00:31:37,563
اه، حماقة.

736
00:31:37,646 --> 00:31:39,273
-يا.
-أهلاً.

737
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
هل هذا هو روتينك قبل النوم؟
الشعر السيئ والمكسرات؟

738
00:31:41,692 --> 00:31:43,402
كيف وجدتني؟

739
00:31:43,485 --> 00:31:45,380
أوه، من فضلك، لم أجدك.
لا تملق نفسك.

740
00:31:45,404 --> 00:31:47,072
هل لديك ثأر
ضد السعادة؟

741
00:31:47,156 --> 00:31:50,034
لا، في الواقع، أنا أحب السعادة.
أنا أتنفس السعادة.

742
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
[ميسون]
احذر يا أخي هذا يعض

743
00:31:51,869 --> 00:31:53,037
-أهلاً.
-مرحبًا.

744
00:31:53,120 --> 00:31:54,872
هل تعرف بمن تذكرني؟

745
00:31:54,955 --> 00:31:57,142
أنت تذكرني بهذا النوع من الرجل
الذي يهرب منه الأطفال الصغار،

746
00:31:57,166 --> 00:31:58,792
-صراخ.
-لا، لا، لا، لا، لا.

747
00:31:58,876 --> 00:32:00,729
انظر، إنهم يركضون نحوي
لأنك سرقت الحلوى الخاصة بهم

748
00:32:00,753 --> 00:32:02,463
- وجعلهم يبكون.
-مضحك.

749
00:32:02,546 --> 00:32:04,607
بالمناسبة، لديك بعض
الدباغ الذاتي المتبقي على يديك.

750
00:32:04,631 --> 00:32:06,091
أنا لا أستخدم الدباغ الذاتي.

751
00:32:06,467 --> 00:32:07,634
ثم لماذا نظرت للتو؟

752
00:32:07,718 --> 00:32:09,070
-أنت طفولي.
-أنت طفولي.

753
00:32:09,094 --> 00:32:10,804
-يا إلهي.
-يا إلهي.

754
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
يا إلهي. [يضحك]

755
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
مرحبا، مرحبا، هل ترغب في ذلك
توقيع أو شيء من هذا؟

756
00:32:16,143 --> 00:32:18,228
أم... أنا مات.

757
00:32:18,312 --> 00:32:19,730
مم. وأنا مجنون.

758
00:32:19,813 --> 00:32:21,190
-تمام.
-تمام.

759
00:32:21,273 --> 00:32:22,417
لقد حصلت على الخاص بك
الأيدي ممتلئة يا صديقي

760
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
هذا هو السبب وراء مغادرتي.

761
00:32:23,776 --> 00:32:25,444
يا إلهي،
لا تستمع له حتى.

762
00:32:25,527 --> 00:32:27,738
أريد فقط أن شنق
خارج مع صديقي.

763
00:32:27,821 --> 00:32:29,466
نعم، حسنا، وأنا كذلك.
ترى... أراها هناك؟

764
00:32:29,490 --> 00:32:31,533
نعم مرحبا. هذا هو صديقي المفضل.

765
00:32:31,617 --> 00:32:33,577
أوه، إذن هل لديك أصدقاء؟

766
00:32:33,660 --> 00:32:35,120
نعم، لدي الكثير من الأصدقاء،

767
00:32:35,204 --> 00:32:36,973
وأنا في الواقع لا أفعل ذلك
تعرف حقًا سبب اهتمامك.

768
00:32:36,997 --> 00:32:39,117
يمكن للمئات والآلاف أن يفعلوا ذلك
تناسبهم جميعا في الكتاب السنوي.

769
00:32:39,166 --> 00:32:40,435
أراهن على شخصين
وقع على كتابك السنوي:

770
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
واحدة منهم كانت والدتك،

771
00:32:42,169 --> 00:32:44,169
وكان واحد منهم الخاص بك
مستشار التوجيه المدرسي .

772
00:32:44,380 --> 00:32:45,714
ما هو الخطأ معك؟

773
00:32:46,090 --> 00:32:47,800
لا أعرف،
الكثير، على ما يبدو.

774
00:32:48,967 --> 00:32:50,636
-وداعا مات.
-الوداع.

775
00:32:52,054 --> 00:32:53,555
سارت الأمور على ما يرام.

776
00:32:53,639 --> 00:32:54,639
لا يصدق.

777
00:32:54,681 --> 00:32:56,683
أنا أحبها.

778
00:32:56,767 --> 00:32:59,603
إذن، الرقم 20 كان بهذا السوء، أليس كذلك؟

779
00:32:59,686 --> 00:33:02,398
مم-همم،
أنا مدين لذلك الرجل بقميص جديد.

780
00:33:02,481 --> 00:33:04,024
مم.

781
00:33:04,108 --> 00:33:06,485
هل حصلت على 21 اصطف؟

782
00:33:06,568 --> 00:33:10,072
هاه، أنا أنظف
لذلك أنا مستعد، هل تعلم؟

783
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
مم.

784
00:33:11,907 --> 00:33:12,950
ماذا عنك؟

785
00:33:13,575 --> 00:33:15,536
لديك أي الساخنة
التواريخ القادمة؟

786
00:33:15,619 --> 00:33:17,162
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

787
00:33:17,246 --> 00:33:19,581
اسمه فرانك،
والتقيت به في دروس السباحة.

788
00:33:19,665 --> 00:33:22,543
حسناً، فرانك، أخبرني المزيد.

789
00:33:22,626 --> 00:33:28,298
حسناً، إنه أصم في عين واحدة
وأعمى في الآخر.

790
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
ولكن بخلاف ذلك،
إنه لائق كالكمان.

791
00:33:30,551 --> 00:33:32,386
حسنًا، سأغير رأيي
عن فرانك.

792
00:33:32,469 --> 00:33:33,804
يبدو وكأنه قطة ضالة.

793
00:33:33,887 --> 00:33:35,097
[تضحك جيجي]

794
00:33:35,180 --> 00:33:37,933
-أين أنت ذاهب؟
-حسنا، يجب أن أقابل ب.

795
00:33:38,016 --> 00:33:40,436
أوه، كيف حال ملكة النار؟

796
00:33:40,519 --> 00:33:41,728
حسنا، هل يمكنك التوقف عن ذلك.

797
00:33:41,812 --> 00:33:43,897
أنا فقط أقول،
أنتم جميعًا هناك على الشرفة

798
00:33:43,981 --> 00:33:45,858
تدخين مشترك
وكاد أن يحرقه.

799
00:33:45,941 --> 00:33:48,110
أنا أعلم، ولقد
اعتذر عدة مرات.

800
00:33:48,193 --> 00:33:50,154
-فقط أقول.
-لقد كان المشترك. لم أكن أنا.

801
00:33:50,237 --> 00:33:51,530
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟

802
00:33:51,613 --> 00:33:54,032
-فئة الحرير.
-أوه، أوه!

803
00:33:54,116 --> 00:33:55,784
أوه ، هذا الشيء الستار؟

804
00:33:55,868 --> 00:33:57,202
نعم، نعم، أنت تقلب والأشياء.

805
00:33:57,286 --> 00:33:59,204
لا تمزح، هل يمكنك الوجه؟

806
00:33:59,288 --> 00:34:01,623
لا، لا، لا أستطيع أن أقلب.

807
00:34:01,707 --> 00:34:03,876
أنا فقط أحاول الحصول على
قدمي خارج حصيرة.

808
00:34:03,959 --> 00:34:06,128
هذا، مثل، من الصعب،
ولكنني أفعل ذلك، هل تعلم؟

809
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
إنه شيء،
وهذا جيد، وأنا أحب ذلك.

810
00:34:08,005 --> 00:34:09,732
-حسنا، هذا هدف.
-إنه هدف، إنه شيء.

811
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
-التقليب.
-التقليب.

812
00:34:10,841 --> 00:34:11,842
[تضحك جيجي]

813
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
أصبحت أكثر مرونة.

814
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
-نعم أنظر إليك.
-آه.

815
00:34:15,929 --> 00:34:17,449
-أنا مؤلم حقا.
-يا إلهي، أنت بحاجة للمساعدة.

816
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
-حسنا، أنا أحبك.
-وداعا يا عزيزتي.

817
00:34:19,016 --> 00:34:20,434
سوف أراك.

818
00:34:20,517 --> 00:34:23,395
ليا تذكري
قبضة، خطوة، خطوة.

819
00:34:23,479 --> 00:34:25,689
مثل الدودة
الصعود إلى مصيرها.

820
00:34:25,772 --> 00:34:27,608
يمين.

821
00:34:27,691 --> 00:34:29,568
مهلا، ليا، ربما سوف تفعلين ذلك
العثور على الحب في الأعلى.

822
00:34:29,651 --> 00:34:31,111
[ليا تضحك]

823
00:34:32,196 --> 00:34:34,698
حسنا، حصلت على هذا.

824
00:34:34,781 --> 00:34:37,034
فيرونيكا سامرز
يمكن أن تمتص ديكي.

825
00:34:37,117 --> 00:34:39,119
[تشغيل الموسيقى الصوتية المتفائلة]

826
00:34:39,203 --> 00:34:40,496
لا بأس.

827
00:34:40,579 --> 00:34:41,747
[صرخات ليا]

828
00:34:43,332 --> 00:34:44,625
[ليا تضحك]

829
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
[بيانكا] استمر، استمر.

830
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
خدعها، يا القرف.

831
00:34:48,795 --> 00:34:50,005
أوه، أوه، أوه. [جلطات الجسم]

832
00:34:50,088 --> 00:34:52,466
-آه.
-هل أنت بخير؟

833
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
نعم، انها بخير هنا.

834
00:34:54,843 --> 00:34:58,388
مهلا، ليا، أريد
الذهاب لسحب الغداء؟

835
00:34:58,472 --> 00:35:00,474
الميموزا؟

836
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

837
00:35:03,477 --> 00:35:04,579
أنا لا أحب أن أكون
تغذية مثل طفل.

838
00:35:04,603 --> 00:35:05,979
حسنًا، لا. هذا جيد.

839
00:35:06,063 --> 00:35:08,357
-لكن والدتي تحب ذلك.
-جيد لها.

840
00:35:09,775 --> 00:35:10,943
أوه، أوه.

841
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
يا الله اه. أوه، حسنا، حسنا.

842
00:35:13,820 --> 00:35:15,239
تمام.

843
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
كان ذلك غريبا.
لذلك، هذا أمر مؤسف.

844
00:35:18,450 --> 00:35:19,910
تمام.

845
00:35:21,495 --> 00:35:22,746
أوه، أوه، أنا لا...

846
00:35:22,829 --> 00:35:24,164
القرف المقدس!

847
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
-أوه.
-أوه.

848
00:35:38,971 --> 00:35:40,389
-آسف، أنا آسف جدا.
-أنا هكذا...

849
00:35:40,472 --> 00:35:44,017
- [ميسون يضحك] عظيم.
-أنت مرة أخرى.

850
00:35:44,101 --> 00:35:46,895
واو، أنا سعيد حقًا برؤيتك
الحصول على المساعدة التي تحتاجها.

851
00:35:46,979 --> 00:35:49,690
هل أنت ضائع؟ الأطفال
القسم بهذه الطريقة.

852
00:35:49,773 --> 00:35:51,483
مضحك جدا.

853
00:35:51,567 --> 00:35:53,545
أنت تعلم أنه كان علي فعل ذلك بالفعل
قم بتنظيف هذا القميص بالتنظيف الجاف،

854
00:35:53,569 --> 00:35:55,380
لذلك سوف يكون 40 دولارات إذا
أردت أن تجعل الأمر متروك لي.

855
00:35:55,404 --> 00:35:57,739
سأفعل، عندما تعتذر.

856
00:35:57,823 --> 00:36:00,033
من أعتذر؟ لا، لا، لا، لا.

857
00:36:00,117 --> 00:36:02,786
لم يكن أنا الذي كان يصنع
كلانا بائسة في تلك الليلة.

858
00:36:02,869 --> 00:36:04,830
أنظر يا ميسون، أنا...

859
00:36:04,913 --> 00:36:08,375
[موسيقى إيقاعية]

860
00:36:08,458 --> 00:36:11,003
{\an8}[صافرة الضربات]

861
00:36:11,086 --> 00:36:12,129
{\an8[بونك]

862
00:36:12,212 --> 00:36:13,338
فيرونيكا سامرز.

863
00:36:13,422 --> 00:36:14,756
هل هذا مثل غرورك المتغير؟

864
00:36:15,716 --> 00:36:17,884
لا، انها لي.

865
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
ليا جونز,
كما أعيش وأتنفس.

866
00:36:21,513 --> 00:36:22,931
[ضحكة مكتومة غير مستمتع] وانظر،

867
00:36:23,015 --> 00:36:25,642
لقد ملأت أخيرا
حمالة صدر التدريب الخاصة بك. لطيف.

868
00:36:26,977 --> 00:36:30,480
-شكرًا لك.
- أوه روني روني ...

869
00:36:30,564 --> 00:36:32,357
فيرونيكا سامرز؟

870
00:36:32,441 --> 00:36:33,859
في حياة أخرى.

871
00:36:33,942 --> 00:36:35,461
عندما ذهبنا أنا وليا
إلى المدرسة الثانوية معا.

872
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
أوه.

873
00:36:36,945 --> 00:36:38,155
أوه بالتأكيد.

874
00:36:39,615 --> 00:36:41,491
حسنا، على الأقل ليس كذلك
تلك الكتب المصورة الغريبة

875
00:36:41,575 --> 00:36:43,201
تقرأ إلى الوراء.

876
00:36:43,285 --> 00:36:45,537
إنها مانغا. أنت...
انت تقصد المانجا

877
00:36:45,621 --> 00:36:47,539
ولكن... كنت تعرف ذلك.

878
00:36:47,956 --> 00:36:49,583
مهلا، أنا أحب المانجا.

879
00:36:49,666 --> 00:36:51,436
كما تعلمون، ليا تستخدم للحصول على
في ورطة في كل وقت

880
00:36:51,460 --> 00:36:53,170
لرسمها أبله
شخصيات صغيرة

881
00:36:53,253 --> 00:36:54,689
بدلا من الدفع
الاهتمام في الصف.

882
00:36:54,713 --> 00:36:56,131
حسنا، أعني... كما تعلمون.

883
00:36:56,214 --> 00:36:58,008
لقد انكسرت تمامًا
الصور النمطية.

884
00:36:58,091 --> 00:37:00,719
لأن معظم المهووسين،
إنهم يحصلون على درجات جيدة.

885
00:37:00,802 --> 00:37:02,905
إلا أن أخي قال دائما
كان دائما يراك

886
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
في المدرسة الصيفية.

887
00:37:04,306 --> 00:37:06,391
نعم، حسنا، كما تعلمون،

888
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
أنا وأخيك
كان هناك الكثير من القواسم المشتركة، روني.

889
00:37:08,852 --> 00:37:10,854
-هل فعلت؟
-مممممم.

890
00:37:10,937 --> 00:37:12,857
انظر، أنا لا أتذكر بلدي
أخي اصطياد والدنا

891
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
في السرير مع سكرتيرته.

892
00:37:14,316 --> 00:37:16,026
-قف.
- أوه، واو.

893
00:37:16,109 --> 00:37:17,170
-تمام.
-هذا كثير بعض الشيء.

894
00:37:17,194 --> 00:37:18,820
أوه، أنا فقط ألعب.

895
00:37:18,904 --> 00:37:20,798
هي وأنا نمزح هكذا
طوال الوقت، أليس كذلك؟

896
00:37:20,822 --> 00:37:25,202
نعم، نعم، لقد فاتني ذلك.

897
00:37:25,285 --> 00:37:26,787
لا تقلق.

898
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
بالمناسبة، أنتما الإثنان
تكوين زوجين مثاليين،

899
00:37:30,332 --> 00:37:32,876
لذلك فقط حظا سعيدا.

900
00:37:32,959 --> 00:37:35,253
نعم، وناماستي.

901
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
-أوه.
-[جلجل الكتب]

902
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
يجب عليهم تحريك ذلك.

903
00:37:40,509 --> 00:37:43,345
-إنها لطيفة جدًا، أليس كذلك؟
-[تتراجع الخطى]

904
00:37:45,138 --> 00:37:46,181
حسنًا.

905
00:37:46,264 --> 00:37:47,641
اعتقدت فيرونيكا سامرز

906
00:37:47,724 --> 00:37:49,685
انتقل إلى مثل
أستراليا أو شيء من هذا؟

907
00:37:49,768 --> 00:37:52,521
أوه، نعم، حسنا، هي
انتقل إلى الوراء، على ما يبدو.

908
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
-آه.
-نعم، أعرف.

909
00:37:55,190 --> 00:37:58,652
حسنا، بقدر ما أحب
لتدمير فيرونيكا سمرز..

910
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
أنا أيضا.

911
00:38:00,404 --> 00:38:02,489
لقد جئت إلى هنا نوعًا ما
لبعض تلفزيون الواقع القمامة.

912
00:38:03,990 --> 00:38:05,492
قف.

913
00:38:05,575 --> 00:38:07,369
-حسنا، انفجار من الماضي.
-أنا أعرف.

914
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
-ما هذا؟
-أنا واحد اليوم.

915
00:38:09,413 --> 00:38:11,206
-[تضحك ليا]
-أوه.

916
00:38:11,289 --> 00:38:12,541
رائع.

917
00:38:12,624 --> 00:38:14,000
لا أعرف لماذا
لقد توقفت من أي وقت مضى.

918
00:38:14,084 --> 00:38:17,254
هذه جيدة.

919
00:38:17,337 --> 00:38:21,174
لا أعرف، أعتقد أنه كان كذلك
بعد أن غادرت أمي، هل تعلم؟

920
00:38:22,259 --> 00:38:26,471
لقد بدأت للتو
تجميد في الصف.

921
00:38:26,555 --> 00:38:28,181
أنا أكره أنها فعلت ذلك لك.

922
00:38:30,058 --> 00:38:31,268
أنا أكره ذلك أيضا.

923
00:38:32,602 --> 00:38:33,895
[موسيقى هادئة حزينة]

924
00:38:40,694 --> 00:38:42,571
-ليا...
-أعلم.

925
00:38:44,322 --> 00:38:45,490
ليس عليك أن تقول ذلك.

926
00:38:47,576 --> 00:38:49,786
انها ليست المدرسة الثانوية بعد الآن.

927
00:38:49,870 --> 00:38:50,912
نعم.

928
00:38:53,790 --> 00:38:55,417
أنا بحاجة إلى جيدة حقا
فستان لهذه الليلة.

929
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
-نعم؟
-نعم.

930
00:38:57,335 --> 00:38:59,129
مثل واحدة جيدة حقا.

931
00:38:59,212 --> 00:39:00,505
هذه فتاتي.

932
00:39:00,589 --> 00:39:02,215
أنا أفكر مثل
المعتوه الجانب قليلا.

933
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
-أنا أحب الثدي الجانبية.
-ليس كثيرا.

934
00:39:03,925 --> 00:39:05,886
-قليلاً فقط..
- معتوه جانبي لذيذ.

935
00:39:05,969 --> 00:39:07,387
- المعتوه الجانبي اللذيذ.
-نعم.

936
00:39:07,471 --> 00:39:09,055
- صدر جانبي أنيق وعاهرة.
-حار.

937
00:39:09,139 --> 00:39:10,140
شكرًا لك.

938
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
-يا.
-نعم.

939
00:39:12,184 --> 00:39:13,226
هذا جيد.

940
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
شكرًا لك.

941
00:39:23,904 --> 00:39:26,615
-رقم الحظ 26؟
-[تضحك ليا]

942
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
لقد كنت
العد أيضا. [يضحك]

943
00:39:29,826 --> 00:39:31,536
إنها فنانة، كما أرى.

944
00:39:31,620 --> 00:39:32,788
إنها رسامة رسومات الشعار المبتكرة.

945
00:39:34,998 --> 00:39:38,627
عندما كنت طفلاً، كنت أستخدم
لسرقة قمم المحاصيل أختي

946
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
ويغني نغمات العرض
في الطابق السفلي.

947
00:39:41,838 --> 00:39:44,424
وعندما قبض والدي
لي، هل تعرف ماذا فعل؟

948
00:39:46,843 --> 00:39:49,596
اشترى لي الوردي
آلة الكاريوكي لعيد الميلاد,

949
00:39:49,679 --> 00:39:51,932
كامل
مع ميكروفون حجر الراين.

950
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
الجحيم نعم.

951
00:39:53,308 --> 00:39:54,768
لم يفوت أي حفل موسيقي.

952
00:40:01,942 --> 00:40:03,777
لا بأس
لترك الناس يعرفونك.

953
00:40:05,570 --> 00:40:08,323
[موسيقى درامية متفائلة]

954
00:40:13,078 --> 00:40:14,538
القرف المقدس.

955
00:40:14,621 --> 00:40:16,015
يا فتاة، حتى سراويلي الداخلية
في مأزق الآن.

956
00:40:16,039 --> 00:40:18,124
-مع السلامة.
-مرحباً!

957
00:40:18,208 --> 00:40:20,335
مرحبًا، أنا جاكسون،
حفيد فرانك.

958
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
ليا حفيدة جيجي.

959
00:40:23,672 --> 00:40:25,674
هل يمكننا الحصول على كأسين؟
من Veuve للبدء.

960
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

961
00:40:28,635 --> 00:40:30,637
أحب أن أبدأ العشاء
مع القليل من الشمبانيا.

962
00:40:30,720 --> 00:40:32,889
أوه، لا، هذا أكثر من بخير.

963
00:40:33,765 --> 00:40:36,476
أنا يحدث فعلا
ليكون داعية ضخمة

964
00:40:36,560 --> 00:40:39,020
للمقبلات الكحولية، لذلك.

965
00:40:39,104 --> 00:40:40,623
أوه، أستطيع أن أقول بالفعل
أنت مليئة بالمرح.

966
00:40:40,647 --> 00:40:41,815
مم.

967
00:40:41,898 --> 00:40:43,108
أوه، ليس لديك أي فكرة.

968
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
دعونا نأمل أن تتمكن من مواكبة.

969
00:40:46,278 --> 00:40:48,113
أوه، قبلت التحدي.

970
00:40:48,196 --> 00:40:49,781
تمام.

971
00:40:50,782 --> 00:40:52,342
أين كنت
كل هذا الوقت يا ليا؟

972
00:40:53,326 --> 00:40:54,953
أعتقد أن السؤال أكبر..

973
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
أين أنت
كان كل هذا الوقت؟

974
00:40:59,958 --> 00:41:01,710
دعونا نحصل على بعض
المحار ذاهب ، هاه؟

975
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
قطعاً.

976
00:41:03,336 --> 00:41:04,963
[درامية متفائلة
تستمر الموسيقى]

977
00:41:13,805 --> 00:41:15,265
مرحبًا بك في ألعاب بينج بوب.

978
00:41:15,348 --> 00:41:17,434
منزل الدمية الناطقة
أيها الدببة، كيف يمكنني المساعدة...

979
00:41:18,977 --> 00:41:20,103
[تنهدات] أنت.

980
00:41:20,186 --> 00:41:21,438
أهلاً.

981
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
أنا هنا لرؤية بيلي واكمور.

982
00:41:24,316 --> 00:41:26,234
الذي أدركته للتو
هو رئيسك.

983
00:41:26,318 --> 00:41:27,652
نعم؟

984
00:41:27,736 --> 00:41:29,279
نعم واو.

985
00:41:29,362 --> 00:41:30,906
لماذا أنت هنا؟

986
00:41:30,989 --> 00:41:33,700
أنا مجرد الترويج
بعض الأفكار لشركتنا الفرعية.

987
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
حسنًا.

988
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
ربطة عنق لطيفة.

989
00:41:37,037 --> 00:41:39,080
-شكرًا لك.
-نعم.

990
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
بإمكانك الجلوس،
اه في تلك.

991
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
هناك، وليس هذا،

992
00:41:43,251 --> 00:41:45,712
الذي هو أبعد مني.

993
00:41:45,795 --> 00:41:47,714
- أوه، الأبعد، صحيح.
-نعم.

994
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
بيلي يعرف ذلك
أنت مضياف جدا؟

995
00:41:50,675 --> 00:41:52,552
انظروا، كل الشكاوى
يتم إسقاطها في الواقع

996
00:41:52,636 --> 00:41:55,138
في علبة الحشا الفارغة، والتي
يقع مباشرة بجوار نافورة الماء.

997
00:41:55,221 --> 00:41:56,324
إذا كنت بحاجة إلى قلم إضافي،
اسمحوا لي أن أعرف.

998
00:41:56,348 --> 00:41:57,599
لطيف - جيد.

999
00:41:57,682 --> 00:42:00,226
-قد أفيدك في ذلك.
-ممتاز.

1000
00:42:03,229 --> 00:42:05,398
-بسست.
-يا إلهي.

1001
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
بسست؟

1002
00:42:12,656 --> 00:42:13,656
بسست؟

1003
00:42:14,115 --> 00:42:15,158
-ليا؟
-نعم.

1004
00:42:15,241 --> 00:42:17,577
أوه، لقد سمعت، حسنا. أم.

1005
00:42:19,371 --> 00:42:21,039
أردت فقط أن أقول،،

1006
00:42:21,122 --> 00:42:22,624
ذلك الشيء الذي قاله روني لك،

1007
00:42:22,707 --> 00:42:24,626
في المكتبة في ذلك اليوم.

1008
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
لم يكن ذلك رائعًا.

1009
00:42:26,836 --> 00:42:29,798
في الواقع، أبعد من ذلك ليس باردا.
لقد كان لئيمًا للغاية.

1010
00:42:30,548 --> 00:42:33,009
لذا، أنا آسف لذلك
قالت ذلك لك.

1011
00:42:36,638 --> 00:42:38,807
وأنا أقدر ذلك. شكرًا.

1012
00:42:38,890 --> 00:42:40,058
نعم.

1013
00:42:40,141 --> 00:42:42,310
لم أكن. لم تفعل ذلك
فكرت في ذلك منذ ذلك الحين.

1014
00:42:42,394 --> 00:42:44,521
-لكن شكرا لك.
-نعم.

1015
00:42:44,604 --> 00:42:46,106
[بيانكا] <i>يمكنك إرساله</i>

1016
00:42:46,189 --> 00:42:47,469
<i>إلى المؤتمر
الغرفة الآن، ليا.</i>

1017
00:42:47,524 --> 00:42:49,901
حسنا، حسنا، هذا هو جديلة الخاص بك.

1018
00:42:51,528 --> 00:42:52,570
هذا هو جديلي.

1019
00:42:56,199 --> 00:42:57,283
انتظر.

1020
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
ماذا؟

1021
00:43:00,370 --> 00:43:02,122
يا إلهي، حسنًا.

1022
00:43:02,205 --> 00:43:03,707
خلع ربطة عنقك.

1023
00:43:03,790 --> 00:43:06,001
-ماذا؟
- ربطة عنقك، انزعها.

1024
00:43:06,084 --> 00:43:07,544
اه لماذا؟

1025
00:43:07,627 --> 00:43:09,129
لأن.

1026
00:43:09,212 --> 00:43:11,464
لأن بيلي يكره العلاقات.
مثل، يكره العلاقات.

1027
00:43:11,548 --> 00:43:12,548
هذه ليست مزحة؟

1028
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
وكان والدها مدير الجنازة،

1029
00:43:14,217 --> 00:43:15,817
لذا فإن العلاقات تجعلها تفكر
عن الجثث.

1030
00:43:15,844 --> 00:43:16,886
-جثث ميتة؟
-إذن أنت...

1031
00:43:16,970 --> 00:43:18,596
هذا مظلم جدا.

1032
00:43:18,680 --> 00:43:19,907
أعلم، حسنًا، أنظر،
لم أختر طفولتها.

1033
00:43:19,931 --> 00:43:20,932
واو، حسنا.

1034
00:43:21,683 --> 00:43:23,536
-هذه هي حياتها، لذلك.
-يبدو وكأنه مزحة، ولكن حسنا.

1035
00:43:23,560 --> 00:43:25,037
-إنها ليست مزحة.
-سأذهب معها، نعم.

1036
00:43:25,061 --> 00:43:26,247
تريد الوظيفة،
أو أنك لا تريد الوظيفة

1037
00:43:26,271 --> 00:43:27,480
-بالتأكيد.
-حسنا، هذا جيد.

1038
00:43:27,564 --> 00:43:28,582
-اختيار الثقة بك.
-نعم.

1039
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
حسنًا. أحسن؟

1040
00:43:30,191 --> 00:43:32,527
أوه، لا، يا إلهي، حسنًا.

1041
00:43:32,610 --> 00:43:34,154
أوه، شكرا لك.

1042
00:43:34,237 --> 00:43:36,132
-نقدر ذلك.
-لماذا زر هذا أيضا؟

1043
00:43:36,156 --> 00:43:38,300
-هل يمكنك التنفس فيها؟
-ليس بينما كنت خنق لي.

1044
00:43:38,324 --> 00:43:39,409
-تمام.
-شكرًا لك.

1045
00:43:39,492 --> 00:43:40,869
[تتنهد ليا]

1046
00:43:40,952 --> 00:43:42,471
- يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك التنفس الآن.
-نعم.

1047
00:43:42,495 --> 00:43:43,747
أحسن؟

1048
00:43:45,331 --> 00:43:47,459
لا، نعم، لا،
إنه أفضل، إنه جيد.

1049
00:43:47,542 --> 00:43:50,962
تبدو جيدًا، تبدو جديرًا.

1050
00:43:51,046 --> 00:43:52,046
يستحق؟

1051
00:43:52,088 --> 00:43:53,673
يستحق لهذا المنصب.

1052
00:43:53,757 --> 00:43:56,342
لماذا أنت فجأة
كونها لطيفة جدا بالنسبة لي؟

1053
00:43:56,426 --> 00:43:57,677
تعلمون، من يعرف؟

1054
00:43:57,761 --> 00:43:59,155
لقد سقط عطارد للتو
من الرجعية.

1055
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
-حقًا؟
-لقد عاد.

1056
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
عاد زحل،
لا أعرف. يذهب.

1057
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
-شكرًا لك.
-نعم.

1058
00:44:04,434 --> 00:44:06,561
[موسيقى الجيتار الناعمة]

1059
00:44:08,354 --> 00:44:11,107
[يفتح الباب]

1060
00:44:16,946 --> 00:44:19,032
-[طقطقة لوحة المفاتيح]
-[تتنهد ليا]

1061
00:44:23,036 --> 00:44:24,412
-مهلا.
-يا.

1062
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
مشروب احتفالي؟

1063
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
هل قمت ببيع التصميم؟

1064
00:44:28,083 --> 00:44:29,167
فعلتُ.

1065
00:44:29,250 --> 00:44:31,377
ماذا؟ انتظر.

1066
00:44:31,461 --> 00:44:33,171
انتظر يعني
لقد بعت التصميم.

1067
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
كيف ربما
بيع التصميم؟

1068
00:44:35,340 --> 00:44:37,634
لأنه لو كان لديك
ارتديت ربطة العنق، ثم...

1069
00:44:37,717 --> 00:44:39,278
أوه، ثم أود أن يكون
بدا وكأنه جثة.

1070
00:44:39,302 --> 00:44:40,970
-نعم.
-مسكتك، نعم.

1071
00:44:41,054 --> 00:44:42,323
-أوه، هذا مثير حقا.
-هذا شيء عظيم بالنسبة لنا.

1072
00:44:42,347 --> 00:44:44,099
يجب أن نذهب
احصل على مشروب احتفالي.

1073
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
ماذا؟ أوه.

1074
00:44:46,226 --> 00:44:48,436
نعم، لا، أنا بخير، شكرا لك.

1075
00:44:48,520 --> 00:44:51,439
أنا لا أشعر حقا بأن أكون
دهس صديقتك.

1076
00:44:51,523 --> 00:44:54,317
-صديقة؟
- نعم، فيرونيكا.

1077
00:44:54,400 --> 00:44:57,153
اه، لا، إنها زميلة قديمة.

1078
00:44:57,237 --> 00:44:59,256
كنت أحصل على رأي ثانٍ
على القهوة، هذا كل شيء.

1079
00:44:59,280 --> 00:45:00,865
أوه نعم.

1080
00:45:00,949 --> 00:45:03,535
نظرت
حار قليلا لتناول القهوة.

1081
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
صدقني، ليس موعداً.

1082
00:45:05,370 --> 00:45:07,247
هل عرفت ذلك؟

1083
00:45:08,248 --> 00:45:11,000
أود أن أقول أن زوجتها
كان على علم بذلك كثيرًا.

1084
00:45:12,001 --> 00:45:13,670
نعم.

1085
00:45:13,753 --> 00:45:14,796
<i>♪ تطور القصة ♪</i>

1086
00:45:14,879 --> 00:45:17,006
انتظر، هل أنت كذلك
أعتقد أنها كانت تعني لي

1087
00:45:17,090 --> 00:45:18,234
لأنها فكرت
هل كنت جميلة؟

1088
00:45:18,258 --> 00:45:20,135
قطعاً.

1089
00:45:20,218 --> 00:45:21,427
القرف المقدس.

1090
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
-نعم.
-هذا يغير كل شيء.

1091
00:45:23,179 --> 00:45:24,389
انها البرية، هاه؟

1092
00:45:24,472 --> 00:45:25,512
-نعم.
-نعم، في مهب العقل.

1093
00:45:25,557 --> 00:45:28,268
- إذن مشروب؟
-أوه.

1094
00:45:28,351 --> 00:45:31,187
-ليس موعدا.
-ليس موعدًا، مجرد ويسكي.

1095
00:45:31,271 --> 00:45:33,022
حسنًا، جيد، نعم،
لأنني لا أستطيع،

1096
00:45:33,106 --> 00:45:34,250
لا أستطيع أن أذهب إلى آخر
موعد معك.

1097
00:45:34,274 --> 00:45:35,709
هذا جيّد،
لا أستطيع مواعدتك أيضًا.

1098
00:45:35,733 --> 00:45:37,402
-ماذا؟
-ماذا؟

1099
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
بوهيم في الدقيقة 5:15.

1100
00:45:39,112 --> 00:45:40,321
نراكم هناك.

1101
00:45:45,493 --> 00:45:49,080
[نقرات الهاتف، دقات الهاتف]

1102
00:45:49,164 --> 00:45:51,249
[رنين الهاتف]

1103
00:45:54,669 --> 00:45:58,381
-[رنين الهاتف]
-[بيانكا تضحك]

1104
00:45:58,464 --> 00:46:01,301
[رنين الهاتف]

1105
00:46:01,384 --> 00:46:03,678
[رنين الهاتف]

1106
00:46:03,761 --> 00:46:05,430
[رنين الهاتف]

1107
00:46:05,513 --> 00:46:07,974
[موسيقى الجيتار الناعمة]

1108
00:46:10,727 --> 00:46:14,147
فلماذا لا يمكنك الاستمرار
موعد آخر معي؟

1109
00:46:14,230 --> 00:46:16,191
إذا أردنا أن نسميها ذلك.

1110
00:46:16,274 --> 00:46:17,400
مم.

1111
00:46:18,943 --> 00:46:20,236
هيا أخبرني.

1112
00:46:22,655 --> 00:46:24,782
تعال. حسنا، حسنا، المسمار.

1113
00:46:26,242 --> 00:46:30,163
جدتي جيجي
لقد راهنت، إذا صح التعبير.

1114
00:46:30,246 --> 00:46:33,625
لقد راهنتني
مبلغ كبير من المال

1115
00:46:33,708 --> 00:46:38,171
أن أتمكن من العثور على الحب
في 40 تاريخًا متتاليًا.

1116
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
-مستحيل.
-مممممم.

1117
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
أنا واحد من 40 موعدًا لك!

1118
00:46:42,634 --> 00:46:45,470
ها! نعم. أعني،
إذا كنت تريد أن نسميها ذلك.

1119
00:46:45,553 --> 00:46:46,971
أريد أن أسميها ذلك.

1120
00:46:47,055 --> 00:46:48,848
رائع. ما هو الرقم الذي كنت عليه؟

1121
00:46:48,932 --> 00:46:52,018
-20.
-20؟ ما الذي نحن عليه؟

1122
00:46:53,311 --> 00:46:54,479
27.

1123
00:46:54,562 --> 00:46:56,648
-اللعنة!
-مممممم.

1124
00:46:56,731 --> 00:46:59,359
قف. هل أنت نائم
مع أي من هؤلاء الرجال؟

1125
00:46:59,442 --> 00:47:01,986
واو، هذا لا شيء
من عملك.

1126
00:47:02,904 --> 00:47:04,822
صحيح، آسف لذلك.

1127
00:47:05,823 --> 00:47:07,325
[التنصت على النظارات]

1128
00:47:07,408 --> 00:47:08,409
جولة أخرى؟

1129
00:47:08,493 --> 00:47:11,746
أم...نعم، ولكن...

1130
00:47:11,829 --> 00:47:14,374
حسنًا. 27 في الانتظار.

1131
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
-عار.
-نعم.

1132
00:47:16,125 --> 00:47:17,335
قبل أن تذهب، افتح ذلك.

1133
00:47:17,418 --> 00:47:18,544
لماذا؟

1134
00:47:18,628 --> 00:47:19,712
فكاهة لي.

1135
00:47:20,672 --> 00:47:22,340
أنا حالة كنت في حاجة إليها
مكالمة طوارئ

1136
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
في أي من مواعيدك الرهيبة.

1137
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
لا تتردد في ضربني.

1138
00:47:25,760 --> 00:47:27,595
لقد أخذت الدراما في المدرسة الثانوية،
لذلك بكائي المزيف

1139
00:47:27,679 --> 00:47:28,799
هو في الواقع جميلة على النقطة.

1140
00:47:29,055 --> 00:47:30,598
أوه. لكن الأولاد لا يبكون.

1141
00:47:30,682 --> 00:47:32,725
أوه، إنهم يفعلون، إنه كذلك
فقط، إنه في الحمام

1142
00:47:32,809 --> 00:47:33,977
حيث لا يمكن لأحد رؤيته.

1143
00:47:34,060 --> 00:47:35,436
فهمتها. كم ثمن؟

1144
00:47:35,520 --> 00:47:37,280
لا، لا، لا، لا تقلق
حول هذا الموضوع، حصلت على هذا.

1145
00:47:37,355 --> 00:47:38,564
-أنت متأكد؟
-نعم.

1146
00:47:38,648 --> 00:47:41,776
-ليس موعدا.
-ليس موعدا.

1147
00:47:41,859 --> 00:47:43,236
-ليس موعدا.
-ليس موعدا.

1148
00:47:43,319 --> 00:47:44,862
-تمام.
-[يضحك ميسون]

1149
00:47:44,946 --> 00:47:45,946
[التنصت على خطى]

1150
00:47:46,447 --> 00:47:47,490
أوه، القرف.

1151
00:47:52,495 --> 00:47:54,205
اه، نعم، شكرا لك.

1152
00:47:54,289 --> 00:47:55,331
عذرًا.

1153
00:47:56,708 --> 00:47:57,792
27 في أيد أمينة.

1154
00:47:59,711 --> 00:48:01,671
-[يضحك ميسون]
-[النقر على خطى]

1155
00:48:07,010 --> 00:48:08,928
[موسيقى هادئة]

1156
00:48:28,990 --> 00:48:31,326
كيف كان الحظ 27؟

1157
00:48:31,409 --> 00:48:34,620
أوه، لقد كان محظوظًا تمامًا.

1158
00:48:34,704 --> 00:48:36,039
[ميسون] أوه، كان محظوظا؟

1159
00:48:36,122 --> 00:48:38,666
نعم، كان،
كان مصورًا.

1160
00:48:38,750 --> 00:48:39,834
مم-هممم.

1161
00:48:39,917 --> 00:48:41,169
مصور.

1162
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
-سؤال لك، رغم ذلك.
-نعم.

1163
00:48:42,754 --> 00:48:44,839
هل التقاط الصور
من الملابس الداخلية المستعملة؟

1164
00:48:44,922 --> 00:48:46,549
بالتأكيد سأفعل.

1165
00:48:46,632 --> 00:48:48,193
وسأخبرك بكل شيء
حول هذا الموضوع على الغداء.

1166
00:48:48,217 --> 00:48:49,260
أوه، نعم.

1167
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
هل رسمت ذلك؟

1168
00:48:53,806 --> 00:48:56,851
لا لا يا ميسون لا
الجان المكتب الصغير

1169
00:48:56,934 --> 00:48:58,662
التي تركض هنا، هم
في الواقع اندلعت الليلة الماضية،

1170
00:48:58,686 --> 00:48:59,771
لقد رسموا هذا.

1171
00:48:59,854 --> 00:49:01,606
ليا، هذا جيد حقا.

1172
00:49:03,483 --> 00:49:04,525
حسنا، شكرا لك.

1173
00:49:04,609 --> 00:49:05,693
غداء؟

1174
00:49:05,777 --> 00:49:07,236
كما في موعد؟

1175
00:49:07,320 --> 00:49:09,614
رائع. هذا لطيف.

1176
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
لقد كانت محاولة جيدة.

1177
00:49:12,950 --> 00:49:16,496
وهكذا صور الملابس الداخلية
مثل فاكهة المنوال؟

1178
00:49:16,579 --> 00:49:18,219
نعم، مثل من هو حتى
في ذلك، هل تعلم؟

1179
00:49:18,247 --> 00:49:20,458
-لا فكرة.
-أنا أرتدي النوع اللطيف.

1180
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
الكثير من الخد، والكثير من الدانتيل.

1181
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
ليا جونز؟

1182
00:49:26,339 --> 00:49:29,258
-جاكسون، مرحباً!
-يا.

1183
00:49:29,342 --> 00:49:30,676
يا إلهي.

1184
00:49:32,136 --> 00:49:33,471
الله، أنت تبدو مذهلة.

1185
00:49:35,473 --> 00:49:39,143
أوه، لا، أعني،
أنا فقط، مثل، رميت هذا، لذلك.

1186
00:49:40,353 --> 00:49:41,646
ما الأمر، أنا ميسون.

1187
00:49:42,688 --> 00:49:44,982
أوه، مهلا، نعم، جاكسون.

1188
00:49:46,359 --> 00:49:49,695
انظر، كان لدي حقا
وقت مذهل في تلك الليلة.

1189
00:49:49,779 --> 00:49:51,280
أنا آسف لأنني لم أرسل رسالة نصية.

1190
00:49:51,364 --> 00:49:53,074
لقد كنت للتو
انتقد العمل التطوعي

1191
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
مع فرانك المحرومين
برنامج القراءة للأطفال

1192
00:49:55,535 --> 00:49:58,162
و ليلة التدريس
دورات للجيل الأول

1193
00:49:58,246 --> 00:49:59,956
غير الناطقين باللغة الإنجليزية
ذوي الإعاقة.

1194
00:50:01,040 --> 00:50:04,502
أوه، نعم، لا، أعني،
أنا، مثل، أحب اللغات، لذلك.

1195
00:50:05,461 --> 00:50:06,504
دعونا نجتمع قريبا.

1196
00:50:07,505 --> 00:50:08,548
يبدو مذهلا.

1197
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
-مدهش.
-مدهش.

1198
00:50:10,341 --> 00:50:12,677
-سأرسل لك رسالة نصية.
-تمام.

1199
00:50:12,760 --> 00:50:13,803
كلب كبير.

1200
00:50:17,640 --> 00:50:18,933
أوهه.

1201
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
هل تعلم ذلك
لديك صوتين؟

1202
00:50:20,852 --> 00:50:22,520
هاه؟

1203
00:50:22,603 --> 00:50:24,856
لديك صوتان..
صوت عادي، صوت السكرتير.

1204
00:50:24,939 --> 00:50:27,316
لقد استخدمت للتو تماما
صوت سكرتيرتك عليه.

1205
00:50:27,400 --> 00:50:28,776
لم أفعل.

1206
00:50:28,860 --> 00:50:30,060
-لقد فعلت 100%.
-لا، لم أفعل.

1207
00:50:30,361 --> 00:50:31,612
-نعم فعلت.
-أيا كان.

1208
00:50:31,696 --> 00:50:34,073
- الى جانب ذلك، لا يمكنك مواعدته.
-ولماذا لا؟

1209
00:50:35,241 --> 00:50:37,201
-إنه ليس رجلك.
-من يقول؟

1210
00:50:37,285 --> 00:50:41,664
دعنا نقول ذلك فقط
الكيمياء الخاصة بك مذهلة.

1211
00:50:41,747 --> 00:50:43,291
اسكت.

1212
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
-مدهش.
-قف.

1213
00:50:44,584 --> 00:50:45,668
انه يجعلني مرتبكا.

1214
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
يعطيني الفراشات.

1215
00:50:47,837 --> 00:50:49,922
يفعل.

1216
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
-فقط أقول.
-تعال.

1217
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
كم عدد الأشخاص
هل كنت في الحب مع؟

1218
00:50:54,469 --> 00:50:55,553
-لقد كان عدد قليل.
-عظيم.

1219
00:50:55,636 --> 00:50:57,013
و؟

1220
00:50:57,096 --> 00:50:58,723
من الواضح أن الأمر لم ينجح.

1221
00:50:58,806 --> 00:51:00,016
-بوضوح.
-نعم.

1222
00:51:00,099 --> 00:51:01,934
-أنظر إليك.
-[يضحك ميسون]

1223
00:51:03,769 --> 00:51:05,438
لم يكن الأمر صحيحًا.

1224
00:51:07,815 --> 00:51:09,108
ماذا؟

1225
00:51:09,192 --> 00:51:10,318
ماذا؟

1226
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
لا.

1227
00:51:11,486 --> 00:51:13,571
-ماذا؟
-لا.

1228
00:51:13,654 --> 00:51:16,008
كنت على وشك أن تعطيني
حديث "لم تكن هي" بالكامل.

1229
00:51:16,032 --> 00:51:17,283
-لا، لا، لا، لا، لا.
-نعم.

1230
00:51:17,366 --> 00:51:18,743
انظر، أنا لا أؤمن بالواحد.

1231
00:51:18,826 --> 00:51:21,621
أعتقد أن الحب جزء
الطبيعة والقرار الجزئي.

1232
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
وهذا لا يحدث بين عشية وضحاها.

1233
00:51:24,582 --> 00:51:26,292
يحدث ذلك
فترات طويلة من الزمن.

1234
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
شكرًا لك.

1235
00:51:29,253 --> 00:51:32,924
يا إلهي، يمكنني تقبيلك الآن.
لا أحد يتفق معي أبدا.

1236
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
أوه، أطلق النار، يجب أن أذهب
انتهى الغداء.

1237
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
حسنًا، نعم.

1238
00:51:42,725 --> 00:51:43,726
أم...

1239
00:51:45,645 --> 00:51:48,064
هل أنا حقا
هل لديك صوت سكرتير؟

1240
00:51:48,147 --> 00:51:50,066
نعم، أنت متأكد من ذلك،
وهذا لا يناسبك.

1241
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
إنه ممتع للغاية.

1242
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
-إله.
-[يضحك كلاهما]

1243
00:51:58,366 --> 00:52:01,077
ماذا هناك يا عاهرة، لقد حصلت على البطاطس المقلية.

1244
00:52:01,160 --> 00:52:02,662
[تشهق بيانكا]

1245
00:52:02,745 --> 00:52:05,873
واو، ما هو...

1246
00:52:05,957 --> 00:52:07,875
حسنا.

1247
00:52:07,959 --> 00:52:09,293
لقد تم طردي.

1248
00:52:09,377 --> 00:52:10,503
ماذا؟

1249
00:52:10,586 --> 00:52:13,381
نعم، لا،
سأطرد اليوم.

1250
00:52:13,464 --> 00:52:17,134
لا، لا، لا، لا.
لمن هذا الكمبيوتر المحمول؟

1251
00:52:17,218 --> 00:52:18,594
بيلي.

1252
00:52:20,054 --> 00:52:21,472
هذا جيّد.

1253
00:52:21,556 --> 00:52:23,266
انها ليست على ما يرام.

1254
00:52:23,349 --> 00:52:25,560
لأني عندي كل الجديد
تصاميم Bing Bop هناك.

1255
00:52:25,643 --> 00:52:27,186
-يمين.
-وأنا لم أفعل،

1256
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
-لم أقم بنسخه احتياطيًا.
-تمام.

1257
00:52:28,896 --> 00:52:30,290
والآن،
سوف يذهبون.

1258
00:52:30,314 --> 00:52:32,567
-ونقدم يوم الاثنين.
-أوه.

1259
00:52:32,650 --> 00:52:36,028
-لذا.
-الاثنين؟

1260
00:52:36,112 --> 00:52:38,447
-الأمر مثل...
-نعم.

1261
00:52:38,531 --> 00:52:40,908
حسنا، هذا...
ليس يوم الاثنين بعد.

1262
00:52:40,992 --> 00:52:43,160
حسنًا، حسنًا، هنا لا، لا،

1263
00:52:43,244 --> 00:52:45,013
لا، لا، هنا هو الخير
الأخبار، هل تريد الأخبار الجيدة؟

1264
00:52:45,037 --> 00:52:47,498
سأصلح الأمر.
سأصلح الأمر.

1265
00:52:47,582 --> 00:52:49,625
-لا، أنت لست كذلك.
-نعم أنا.

1266
00:52:49,709 --> 00:52:51,460
-لا، أنت لست كذلك.
-أتذكر

1267
00:52:51,544 --> 00:52:53,713
كيف تبدو
جيدة حقا، بالمناسبة.

1268
00:52:53,796 --> 00:52:55,047
لطيف حقا.

1269
00:52:55,131 --> 00:52:56,233
أستطيع أن أفعل ذلك، هذا سهل.
أستطيع...

1270
00:52:56,257 --> 00:52:57,425
دعني أفعل هذا من أجلك.

1271
00:52:57,508 --> 00:52:58,694
أنت لا تتذكر
كيف تبدو.

1272
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
نعم.

1273
00:53:00,177 --> 00:53:01,846
هيا، عندما يكون
هل كذبت عليك يوما؟

1274
00:53:04,181 --> 00:53:06,475
أنت تكذب علي، مثل،
طوال الوقت. [ينتحب]

1275
00:53:06,559 --> 00:53:08,352
ماذا؟

1276
00:53:08,436 --> 00:53:11,981
أوه، ليس على البطاطس المقلية،
إنه سيء جدًا لبشرتك.

1277
00:53:12,064 --> 00:53:13,816
[بيانكا تبكي]

1278
00:53:13,899 --> 00:53:17,987
مهلا، مهلا،
انظر إلي، انظر إلي.

1279
00:53:18,070 --> 00:53:20,323
[صفعات اليد]

1280
00:53:20,406 --> 00:53:22,533
تحتاج إلى سحب
نفسك معًا.

1281
00:53:22,617 --> 00:53:24,702
[صفعات اليد]

1282
00:53:25,828 --> 00:53:27,038
حسنًا؟

1283
00:53:27,121 --> 00:53:28,789
-تمام.
-تمام.

1284
00:53:28,873 --> 00:53:30,833
-تمام. كان ذلك جنونًا.
-نعم، كان ذلك وحشيًا.

1285
00:53:30,916 --> 00:53:32,168
كان ذلك جنونًا. شكرًا لك.

1286
00:53:32,251 --> 00:53:33,419
سأقوم بإصلاحه، رغم ذلك.

1287
00:53:33,502 --> 00:53:34,879
أنا آسف لأنني كذبت في الماضي.

1288
00:53:34,962 --> 00:53:36,213
لا بأس.

1289
00:53:36,297 --> 00:53:38,132
[موسيقى البيانو الناعمة]

1290
00:54:06,869 --> 00:54:10,247
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1291
00:54:19,882 --> 00:54:22,677
[موسيقى البيانو المتفائلة]

1292
00:54:39,819 --> 00:54:40,945
ب؟

1293
00:54:44,699 --> 00:54:46,367
هل هذا صحيح؟

1294
00:54:46,450 --> 00:54:47,451
نعم.

1295
00:54:47,535 --> 00:54:48,536
نعم، يبدو رائعا.

1296
00:54:48,619 --> 00:54:49,912
-نعم؟
-نعم.

1297
00:54:51,497 --> 00:54:52,891
-حسنا، أنت المنقذ.
-أنت جيد،

1298
00:54:52,915 --> 00:54:53,999
يمكنك التنفس الآن.

1299
00:54:57,712 --> 00:55:00,005
[تنتهي موسيقى البيانو الهادئة]

1300
00:55:00,089 --> 00:55:01,132
اه، حماقة!

1301
00:55:02,425 --> 00:55:06,220
[رنين الهاتف، رنين الهاتف]

1302
00:55:10,224 --> 00:55:11,934
[رنين الهاتف]

1303
00:55:14,812 --> 00:55:16,897
[تضحك ليا]

1304
00:55:43,090 --> 00:55:45,050
ميسون قادم.

1305
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
أنت مدين لذلك الرجل بقميص.

1306
00:55:51,807 --> 00:55:53,559
[يقرع ميسون]

1307
00:55:55,811 --> 00:55:56,811
[يفتح الباب]

1308
00:55:57,480 --> 00:55:58,898
شكرا لك، أنت بطلي.

1309
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
مرحباً بك.

1310
00:56:00,524 --> 00:56:01,924
-مرحبا بيانكا، من الجيد رؤيتك.
-أهلاً.

1311
00:56:03,611 --> 00:56:06,238
إذن ماذا، ليس هناك موعد الليلة؟

1312
00:56:06,322 --> 00:56:07,656
لا، تم التعامل معها بالفعل.

1313
00:56:08,657 --> 00:56:10,417
-[النقر على المضارب]
-[الرجل يئن وهمهم]

1314
00:56:12,703 --> 00:56:14,038
-[النقر على المضرب]
-[همهمات الرجل]

1315
00:56:15,831 --> 00:56:17,249
[يصرخ الرجل]

1316
00:56:17,333 --> 00:56:19,585
-نعم.
- نعم، لقد كان حارسًا حقيقيًا.

1317
00:56:19,668 --> 00:56:21,128
أوه، هذا كثير.

1318
00:56:21,212 --> 00:56:23,506
نعم، ماذا تفعل،
إلى أين أنت ذاهب؟

1319
00:56:23,589 --> 00:56:25,508
لا بد لي من الانتهاء من هذا الاقتراح.

1320
00:56:25,591 --> 00:56:26,801
كنا سنشاهد فيلماً

1321
00:56:26,884 --> 00:56:28,969
ولدي مهمات لأقوم بها.

1322
00:56:29,053 --> 00:56:30,930
-إذن أنت المسؤول.
-لطيف - جيد.

1323
00:56:31,013 --> 00:56:35,309
قبل أن تذهب، قمت بإرسال بريد إلكتروني
لك بعض الأفكار التي كانت لدي

1324
00:56:35,392 --> 00:56:36,912
عندما كنت أعمل على
Bing Bops الأخرى.

1325
00:56:36,936 --> 00:56:39,688
لذلك، كنت أتساءل فقط
إذا كنت تستطيع، مثل...

1326
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
حسنا.

1327
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
أستطيع أن أظهر بيلي غدا.

1328
00:56:43,984 --> 00:56:46,612
-شكرًا لك.
-مممممم.

1329
00:56:46,695 --> 00:56:48,489
تمام.

1330
00:56:48,572 --> 00:56:50,449
- استمتعا بوقتكما.
-[ضحكة مكتومة ميسون]

1331
00:56:50,533 --> 00:56:51,867
-لا تموت.
-[ضحكة مكتومة ميسون]

1332
00:56:51,951 --> 00:56:53,452
أحبك كثيرا.

1333
00:56:53,536 --> 00:56:55,329
-أحبك، وداعا.
-من الجيد رؤيتك.

1334
00:56:55,412 --> 00:56:56,580
[يغلق الباب]

1335
00:56:56,664 --> 00:56:59,166
ما هو كل هذا؟

1336
00:56:59,250 --> 00:57:00,850
-حان وقت لوحة الويجا.
-لا، ليس كذلك.

1337
00:57:00,918 --> 00:57:02,038
-نعم إنه كذلك.
-لا، ليس كذلك.

1338
00:57:02,086 --> 00:57:03,126
-لا.
-خليك في منزلي..

1339
00:57:03,170 --> 00:57:04,338
أنا أضع القواعد.

1340
00:57:04,421 --> 00:57:05,565
-لقد تم تكليفي بالمهمة.
-إذن...

1341
00:57:05,589 --> 00:57:07,007
لا، لم تكن كذلك.

1342
00:57:07,091 --> 00:57:08,592
[موسيقى أثيرية ناعمة]

1343
00:57:14,974 --> 00:57:17,184
[تتنهد ليا]

1344
00:57:17,268 --> 00:57:18,310
نعم.

1345
00:57:20,938 --> 00:57:23,023
-هذا كثير لتستوعبه.
-مممممم.

1346
00:57:24,191 --> 00:57:25,985
[تستمر الموسيقى الأثيرية الناعمة]

1347
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
[ماسون] هذا منظر غريب.

1348
00:57:32,616 --> 00:57:34,256
-هل انتهينا؟
- لا، لا أستطيع التوقف عن التحديق.

1349
00:57:34,285 --> 00:57:35,536
تمام.

1350
00:57:40,249 --> 00:57:43,919
آه، هناك جاسوستي الصغيرة.
أحتاج إلى تقرير كامل.

1351
00:57:45,045 --> 00:57:46,422
[تتنهد بيانكا]

1352
00:57:46,505 --> 00:57:50,217
حسنا، هناك صبي.

1353
00:57:50,301 --> 00:57:51,552
أوه.

1354
00:57:51,635 --> 00:57:53,679
أعتقد أنه يمكن
يكون حقا شيئا.

1355
00:57:53,762 --> 00:57:55,556
إذًا، هل هناك سبب للأمل؟

1356
00:57:56,515 --> 00:58:00,060
تبدو... مختلفة.

1357
00:58:00,144 --> 00:58:03,230
حسنا، أنا متفائل.
كيف حالك؟

1358
00:58:04,189 --> 00:58:05,608
أنا؟

1359
00:58:05,691 --> 00:58:07,151
لا، الصديق المفضل الآخر.

1360
00:58:07,234 --> 00:58:08,319
نعم أنت.

1361
00:58:09,653 --> 00:58:11,155
أنا بخير.

1362
00:58:11,238 --> 00:58:13,616
أنتما مثل البازلاء في جراب.

1363
00:58:13,699 --> 00:58:15,534
[بيانكا تضحك]

1364
00:58:16,660 --> 00:58:18,245
ماذا عن العشاء؟

1365
00:58:18,329 --> 00:58:20,289
لقد تصادف وجودي
لازانيا في الفرن,

1366
00:58:20,372 --> 00:58:23,208
وأنا لا أستطيع أكله بنفسي.

1367
00:58:23,292 --> 00:58:25,377
نعم، نعم، أستطيع أن آكل.

1368
00:58:25,461 --> 00:58:26,545
نعم.

1369
00:58:26,629 --> 00:58:28,172
[أنجوس] <i>أوه، صريمة الجدي!</i>

1370
00:58:28,255 --> 00:58:30,424
<ط> لا أستطيع أن أعيش أبدا
يوم آخر بدونك!</i>

1371
00:58:30,507 --> 00:58:34,553
<i>كل ثانية من
في كل دقيقة من كل يوم،</i>

1372
00:58:34,637 --> 00:58:36,305
<i>أفكر في شفتيك بتلات الورد.</i>

1373
00:58:36,388 --> 00:58:38,849
[زهرة العسل] <i>أوه، أنجوس،
كيف جرفتني من قدمي</i>

1374
00:58:39,266 --> 00:58:42,394
<i>مثل مزرعة بغرفة نوم واحدة
في إعصار كانساس!</i>

1375
00:58:42,478 --> 00:58:44,021
-[زهرة العسل] <i>قبلني!</i>
-غبي جدًا.

1376
00:58:44,897 --> 00:58:47,566
غبي؟ هل تسخر
حبهم؟

1377
00:58:47,650 --> 00:58:49,360
-قطعاً.
-لماذا؟

1378
00:58:49,443 --> 00:58:50,903
لأن.

1379
00:58:51,862 --> 00:58:54,198
هيا، أشياء من هذا القبيل
لا يحدث في الحياة الحقيقية.

1380
00:58:54,281 --> 00:58:55,908
نعم، إنه كذلك.

1381
00:58:55,991 --> 00:58:58,494
انتظر، انتظر، انتظر، هل تقول
أنه مع كل هؤلاء الرجال،

1382
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
لقد...ماذا، ليس لديك،
مثل رسالة نصية مرة أخرى؟

1383
00:59:01,580 --> 00:59:03,749
أوه، لا،
لقد تلقيت الرسائل النصية مرة أخرى.

1384
00:59:03,832 --> 00:59:06,543
-لقد حصلت على النصوص؟
-الكثير من النصوص.

1385
00:59:07,920 --> 00:59:10,255
كلانا يعرف
لماذا أنا التعارف بجد.

1386
00:59:10,339 --> 00:59:13,342
-لذا.
-شكرًا لك.

1387
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
مررها لك.

1388
00:59:18,555 --> 00:59:20,224
لماذا أنت؟

1389
00:59:20,307 --> 00:59:22,351
أنا حقا لا.

1390
00:59:22,434 --> 00:59:24,019
-أوه، هيا.
-لست كذلك.

1391
00:59:24,103 --> 00:59:26,188
السيد منتصف النهار استرجاع الواقي الذكري.

1392
00:59:26,271 --> 00:59:28,107
لا، لا، لا، لا، لا، انظر،

1393
00:59:28,190 --> 00:59:29,733
تلك لم تكن بالنسبة لي.

1394
00:59:29,817 --> 00:59:31,318
تلك كانت لصديقي، مات.

1395
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
مات؟

1396
00:59:32,820 --> 00:59:34,363
مات حقيقي،
لقد التقيت به في الحانة.

1397
00:59:34,446 --> 00:59:37,366
مات ليس كبيرا بما فيه الكفاية
لشراء الواقي الذكري الخاص به؟

1398
00:59:38,409 --> 00:59:40,744
[تنهدات] لقد كانت هدية هفوة.

1399
00:59:40,828 --> 00:59:41,912
انها لعيد ميلاده.

1400
00:59:43,914 --> 00:59:45,624
لكنني أعتقد أن حبيبك السابق يحتاج إلى واحد.

1401
00:59:45,708 --> 00:59:46,709
أوه لا.

1402
00:59:46,792 --> 00:59:50,337
لا، لا، كان زوجي السابق،
كان لديه الكثير.

1403
00:59:50,421 --> 00:59:52,006
وفعلا احتفظ بهم

1404
00:59:54,091 --> 00:59:58,012
احتفظ بهم في حوض السمك
من نوع ما بجانب سريره.

1405
00:59:59,013 --> 01:00:02,016
هذه قصة حقيقية،
أنا لا أعبث معك.

1406
01:00:02,099 --> 01:00:03,392
هذا فظيع.

1407
01:00:03,475 --> 01:00:04,727
-أنا أعرف.
-هذا فظيع.

1408
01:00:04,810 --> 01:00:06,311
-نعم، إنه محرج.
- أوه، واو.

1409
01:00:06,395 --> 01:00:08,856
واو، يبدو رائعًا.
عبقري حقيقي، ذلك الشخص.

1410
01:00:08,939 --> 01:00:11,859
نعم، نعم، السابقين الخاص بك كان...
كانت جراح الدماغ؟

1411
01:00:11,942 --> 01:00:14,278
[يضحك ميسون] لا.

1412
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
و؟

1413
01:00:15,946 --> 01:00:18,323
فقط... حدث للتو.

1414
01:00:18,407 --> 01:00:22,453
أوه، لا، هيا،
هناك دائما لحظة.

1415
01:00:22,536 --> 01:00:24,079
ماذا كان؟

1416
01:00:24,163 --> 01:00:26,415
-حسنا قصة مضحكة.
-أوه.

1417
01:00:26,498 --> 01:00:28,792
لقد عدت إلى المنزل من العمل في أحد الأيام،

1418
01:00:28,876 --> 01:00:30,711
وقد انتقلت
كل شيء حولها.

1419
01:00:30,794 --> 01:00:33,380
في المطبخ،
الأواني والمقالي،

1420
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
أطباق، فضيات، كل شيء.

1421
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
كان الأمر كما لو أنني لم أستطع
العثور على أي من أشيائي.

1422
01:00:37,968 --> 01:00:39,303
لا.

1423
01:00:39,386 --> 01:00:41,180
وكانت اللوحات،
مثل، على الرف العلوي.

1424
01:00:41,263 --> 01:00:43,140
بعيد المنال تماما.

1425
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
ولم يزعجني ذلك
في ذلك الوقت، لم يحدث ذلك حقًا.

1426
01:00:45,976 --> 01:00:49,229
ولكن بعد ذلك مباشرة،
لقد بدأنا

1427
01:00:49,313 --> 01:00:51,732
مجرد وجود، مثل،
مشكلة بعد مشكلة.

1428
01:00:51,815 --> 01:00:56,320
أنا فقط، لا أعرف، أنا فقط،
إنها بداية النهاية.

1429
01:00:56,403 --> 01:01:00,657
على أية حال، بعد ثلاثة أسابيع،
لقد رحلت، لقد انفصلنا.

1430
01:01:00,741 --> 01:01:03,535
وأضع كل شيء
رجعت كما كانت،

1431
01:01:03,619 --> 01:01:05,204
بالطريقة التي كان من المفترض أن تكون.

1432
01:01:05,287 --> 01:01:06,538
بالطبع.

1433
01:01:06,622 --> 01:01:09,374
أعتقد أن سؤالي
أنني لا أزال كذلك نوعًا ما

1434
01:01:09,458 --> 01:01:11,043
اللعب برأسي هو ما

1435
01:01:11,126 --> 01:01:14,338
كما لو كانت بحاجة
مثل التغيير،

1436
01:01:14,421 --> 01:01:17,007
لماذا لم تتحدث فقط
لي حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

1437
01:01:17,091 --> 01:01:19,510
-لماذا لا تسألني فقط؟
-نعم.

1438
01:01:20,469 --> 01:01:23,055
تريد أن تعرف شيئا
غزر قليلا، رغم ذلك؟

1439
01:01:23,138 --> 01:01:24,431
أنا أحب سخيف.

1440
01:01:24,515 --> 01:01:26,725
-أوه، أنت محظوظ.
-حسنا، ضربني.

1441
01:01:26,809 --> 01:01:29,645
أنا... [ضحكة مكتومة]

1442
01:01:29,728 --> 01:01:32,106
استغرق الأمر مني فقط
حوالي ثلاثة اسابيع...

1443
01:01:32,189 --> 01:01:34,733
لتنسى أن لديها
عاش معي من أي وقت مضى.

1444
01:01:36,735 --> 01:01:38,695
-يا إلهي.
-إله.

1445
01:01:38,779 --> 01:01:40,114
-هذا أمر سيء حقا.
-رهيب.

1446
01:01:40,197 --> 01:01:41,299
بل إنه أسوأ
عندما قلت ذلك بصوت عال.

1447
01:01:41,323 --> 01:01:43,408
لكنها أعادت ترتيب الأواني، هكذا.

1448
01:01:43,492 --> 01:01:45,452
-كانت تطلب ذلك.
-هي فعلت؟

1449
01:01:45,536 --> 01:01:46,896
-فعلت.
-كانت تطلب ذلك.

1450
01:01:46,954 --> 01:01:48,181
- نعم هي من فعلت ذلك .
-نعم.

1451
01:01:48,205 --> 01:01:49,623
عليك أن تقول لي شيئا.

1452
01:01:49,706 --> 01:01:51,250
-ماذا؟
-قل لي شيئا..

1453
01:01:51,333 --> 01:01:53,127
-قل لي شيئا حقيقيا.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1454
01:01:53,460 --> 01:01:54,795
-تمام.
-تعال.

1455
01:01:55,129 --> 01:01:56,898
بالنسبة لي، أشعر فقط
لقد كانت سلسلة من الناس

1456
01:01:56,922 --> 01:01:57,923
خذلاني.

1457
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
ليس فقط يا شباب،

1458
01:01:59,591 --> 01:02:01,844
مثل أمي وأبي

1459
01:02:01,927 --> 01:02:04,263
والناس فقط بشكل عام.

1460
01:02:04,346 --> 01:02:05,639
نعم.

1461
01:02:05,722 --> 01:02:07,933
وهكذا، أشعر بذلك
أنا نوعاً ما فقط...

1462
01:02:10,144 --> 01:02:11,270
تراجعت.

1463
01:02:11,353 --> 01:02:12,646
نعم.

1464
01:02:12,729 --> 01:02:15,649
لكن الأسابيع القليلة الماضية
بالرغم من جنونه

1465
01:02:15,732 --> 01:02:18,819
أشعر وكأنني فعلت
التقطت أنفاسي مرة أخرى.

1466
01:02:20,696 --> 01:02:25,367
أو على الأقل أنا...
[زفير بعمق]

1467
01:02:25,450 --> 01:02:26,827
التنفس مرة أخرى.

1468
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
حسنا، هذا جيد.

1469
01:02:31,331 --> 01:02:33,131
-من الجيد أن تتنفس.
-عليك أن تتنفس.

1470
01:02:33,167 --> 01:02:34,585
أفعل.

1471
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
أعني أنني سأموت بدونها، لذا.

1472
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
نعم، سوف تفعل ذلك.

1473
01:02:38,338 --> 01:02:40,591
[موسيقى هادئة هادئة]

1474
01:02:40,674 --> 01:02:45,179
لا أعرف إذا كان ذلك فقط
له أي معنى. [يضحك]

1475
01:02:47,306 --> 01:02:48,682
يفعل تماما.

1476
01:02:52,311 --> 01:02:53,812
لا أعرف، أنا، حسنًا.

1477
01:02:56,648 --> 01:02:58,692
أعتقد أن ما أحاول
ليقول...

1478
01:03:02,779 --> 01:03:04,323
هل فهمت ذلك؟

1479
01:03:06,241 --> 01:03:08,952
كما تعلمون، بالنسبة لنا...

1480
01:03:11,330 --> 01:03:13,707
وضع أنفسنا
العودة إلى هناك.

1481
01:03:14,875 --> 01:03:16,251
شكرا للأذن.

1482
01:03:17,878 --> 01:03:19,129
في أي وقت.

1483
01:03:20,422 --> 01:03:24,509
[زقزقة العصافير]

1484
01:03:27,804 --> 01:03:30,974
[موسيقى البيانو الناعمة]

1485
01:03:43,403 --> 01:03:44,613
ماذا تفعل؟

1486
01:03:46,073 --> 01:03:48,325
-لا تتحرك.
-تمام.

1487
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
طيب لو تحركت
ثم لا أستطيع أن ألعب لعبتي.

1488
01:03:52,496 --> 01:03:53,538
تمام.

1489
01:03:57,876 --> 01:03:59,544
[ليا] كيف تنام؟

1490
01:04:01,755 --> 01:04:03,674
لقد نمت جيدًا حقًا.

1491
01:04:03,757 --> 01:04:04,967
جيد.

1492
01:04:05,050 --> 01:04:07,177
لا تتحرك.

1493
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
تمام.

1494
01:04:09,888 --> 01:04:12,140
سأكون كذلك...

1495
01:04:12,224 --> 01:04:14,601
-[تضحك ليا]
-[كتل قعقعة]

1496
01:04:14,685 --> 01:04:16,144
أنا آسف جدا.

1497
01:04:16,228 --> 01:04:18,063
-كان ذلك قريبًا جدًا.
-لقد شعرت بسعادة غامرة.

1498
01:04:18,146 --> 01:04:19,523
[كلاهما يضحك]

1499
01:04:21,149 --> 01:04:22,526
هل تحتاج القهوة؟

1500
01:04:22,609 --> 01:04:23,902
أحب بعض القهوة.

1501
01:04:23,986 --> 01:04:25,279
تمام.

1502
01:04:25,362 --> 01:04:28,115
-استيقظ إذن.
-تمام. [الهمهمات]

1503
01:04:28,198 --> 01:04:29,700
اسمحوا لي أن أركض إلى الحمام.

1504
01:04:29,783 --> 01:04:33,537
فرشاة الأسنان تحت الحوض.

1505
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
-هل هذا تلميح؟
-نعم، أنت مقرف.

1506
01:04:36,039 --> 01:04:37,082
[يضحك ميسون]

1507
01:04:38,375 --> 01:04:39,418
[صنابير اليد]

1508
01:04:41,545 --> 01:04:43,338
<i>♪ فاكهة ممنوعة جدًا ♪</i>

1509
01:04:45,299 --> 01:04:47,634
<i>♪ قناع يجب إخفاؤه ♪</i>

1510
01:04:48,927 --> 01:04:53,432
<i>♪ لكننا نتشارك القمر
كما لو أننا أحرار ♪</i>

1511
01:04:54,891 --> 01:04:58,770
<i>♪ حسنًا، إذا كنت أعرف ذلك ♪</i>

1512
01:04:58,854 --> 01:05:02,649
<i>♪ ما أعرفه الآن ♪</i>

1513
01:05:02,733 --> 01:05:05,610
<i>♪ هذه الأغلال هنا ♪</i>

1514
01:05:05,694 --> 01:05:09,990
<i>♪ سيكون غير منضم ♪</i>

1515
01:05:10,073 --> 01:05:11,950
<i>♪ لأنه ♪</i>

1516
01:05:12,034 --> 01:05:14,077
[ميسون] أي، اه،
خطط كبيرة لهذا اليوم؟

1517
01:05:14,161 --> 01:05:15,704
-ها هي قهوتك.
-أوه، شكرا لك.

1518
01:05:15,787 --> 01:05:18,165
اه، نعم، في الواقع،
سأذهب إلى جيجي.

1519
01:05:18,248 --> 01:05:19,291
مم.

1520
01:05:19,374 --> 01:05:21,126
جيجي، نعم.

1521
01:05:21,209 --> 01:05:22,562
-هل تريد جبنة كريمية؟
- الجبن الكريمي سيكون رائعا.

1522
01:05:22,586 --> 01:05:24,421
-هل أنا في الطريق؟
-مممممم.

1523
01:05:24,504 --> 01:05:26,173
أم...سأخذك.

1524
01:05:26,256 --> 01:05:28,258
لا، أنت بخير، الأمر كذلك
على طول الطريق عبر المدينة.

1525
01:05:28,342 --> 01:05:29,343
أنا فقط سأستخدم أوبر.

1526
01:05:29,426 --> 01:05:31,261
-هل أنت متأكد؟
-نعم.

1527
01:05:31,345 --> 01:05:32,530
- لا، لا بأس، أستطيع أن آخذك.
-ليس عليك أن تأخذني.

1528
01:05:32,554 --> 01:05:33,889
ليس لديك سيارة؟

1529
01:05:33,972 --> 01:05:36,141
أنا-لدي سيارة.

1530
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
أين سيارتك؟

1531
01:05:37,601 --> 01:05:39,061
أم، إنه في المتجر.

1532
01:05:39,144 --> 01:05:40,312
-في المحل؟
-نعم.

1533
01:05:40,395 --> 01:05:41,480
ماذا حدث لسيارتك؟

1534
01:05:41,563 --> 01:05:43,315
أم...

1535
01:05:43,398 --> 01:05:45,442
-مم، هذا جيد.
-أنا أعرف.

1536
01:05:45,525 --> 01:05:47,337
-كان هناك سنجاب.
-كان هناك السنجاب؟

1537
01:05:47,361 --> 01:05:48,737
لذلك انحرفت.

1538
01:05:48,820 --> 01:05:50,447
-أوه، لا.
-لا تحكموا.

1539
01:05:50,530 --> 01:05:52,866
أنا لا أحكم عليك،
أنا في انتظاركم للمشاركة.

1540
01:05:52,949 --> 01:05:55,577
وبعد ذلك ضربت المصباح،
ولكن لا بأس.

1541
01:05:56,953 --> 01:05:58,288
إنه سنجاب، مصباح، رائع.

1542
01:05:58,372 --> 01:05:59,557
حسنًا، حسنًا، سآخذك.

1543
01:05:59,581 --> 01:06:00,957
تمام.

1544
01:06:01,041 --> 01:06:02,542
سوف تحبها.

1545
01:06:02,626 --> 01:06:05,420
-أنا متحمس لمقابلتها.
-إنها مجنونة نوعًا ما.

1546
01:06:05,962 --> 01:06:08,131
-من لا؟
-هذا صحيح.

1547
01:06:17,182 --> 01:06:18,183
-هاي، لقد فهمت ذلك.
-ماذا؟

1548
01:06:18,266 --> 01:06:19,267
-نعم.
-أنا قوي.

1549
01:06:19,351 --> 01:06:20,352
لا، لا شيء، حقا.

1550
01:06:20,435 --> 01:06:21,436
-تمام.
-لا مشكلة.

1551
01:06:21,520 --> 01:06:22,562
-شكرًا لك.
-نعم.

1552
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
-إنها جميلة.
-أنا أعرف.

1553
01:06:25,399 --> 01:06:26,900
لا أعرف
لماذا لا أستطيع التحرك.

1554
01:06:26,983 --> 01:06:29,861
أوه، جيد، لقد قمت للتو بإعداد ملفات تعريف الارتباط!

1555
01:06:29,945 --> 01:06:32,030
أوه، منذ متى وأنت تخبز؟

1556
01:06:32,114 --> 01:06:34,199
منذ أن كنت
فتاة جيدة جدا.

1557
01:06:34,282 --> 01:06:36,076
إذن الأسبوع الماضي؟

1558
01:06:36,159 --> 01:06:38,370
في ذلك الوقت تقريبًا. من هذا؟

1559
01:06:38,453 --> 01:06:40,539
ميسون ديفيس، سيدتي.
التاريخ رقم 20.

1560
01:06:40,622 --> 01:06:44,876
أوه، أوه، لذلك، كما تعلمون
عن اتفاقنا الصغير؟

1561
01:06:44,960 --> 01:06:47,796
أفعل،
وأجده منعشًا جدًا.

1562
01:06:47,879 --> 01:06:50,674
حسنا، هذا يعني أن لديك
روح الدعابة. [يضحك]

1563
01:06:52,426 --> 01:06:54,428
حسنا، هذا لطيف.

1564
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
ميسون، شكرا لك.

1565
01:06:56,054 --> 01:06:57,532
يمكنك المغادرة الآن،
ليس عليك البقاء.

1566
01:06:57,556 --> 01:06:59,391
-لا بأس.
-في الواقع،

1567
01:06:59,474 --> 01:07:00,767
سيكون أمرا رائعا لو استطاع.

1568
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
لدي فترة طويلة جدا
قائمة المهام،

1569
01:07:03,478 --> 01:07:04,980
ويمكنني استخدام القليل من العضلات.

1570
01:07:05,063 --> 01:07:07,190
إنها تمزح. أنت تمزح.

1571
01:07:07,274 --> 01:07:09,484
-لست كذلك.
-فقط أخبريني ماذا أفعل يا جيجي.

1572
01:07:09,568 --> 01:07:12,070
أحب أن
أقول لك ماذا تفعل.

1573
01:07:12,154 --> 01:07:15,115
هذا واحد مفيد،
لكنها بطيئة بعض الشيء.

1574
01:07:16,616 --> 01:07:18,910
-بطيء؟
-أنا لست بطيئا.

1575
01:07:21,663 --> 01:07:23,165
-أنت قادم؟
-نعم، أنا قادم.

1576
01:07:24,708 --> 01:07:27,169
[صنابير المطرقة]

1577
01:07:31,006 --> 01:07:33,175
كيف هذا، هناك؟

1578
01:07:35,177 --> 01:07:37,304
نعم أم...

1579
01:07:37,387 --> 01:07:38,847
لا، هذا ملتوية.

1580
01:07:38,930 --> 01:07:40,265
إنها ليست ملتوية، إنها مثالية.

1581
01:07:40,348 --> 01:07:41,808
لا، انها ملتوية.

1582
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
إنها ليست ملتوية،
أنت ملتوية.

1583
01:07:43,727 --> 01:07:44,769
تراجع.

1584
01:07:44,853 --> 01:07:47,063
انظروا، مجرد ملتوية قليلا.

1585
01:07:47,147 --> 01:07:48,690
نعم، أنت على حق،
انها ملتوية.

1586
01:07:48,773 --> 01:07:50,233
[ليا تضحك]

1587
01:07:50,317 --> 01:07:52,110
ماذا قلت؟

1588
01:07:52,194 --> 01:07:53,671
أعتقد أنني قلت شيئا على طول
سطورك كانت على حق

1589
01:07:53,695 --> 01:07:55,238
وكانت ملتوية.

1590
01:07:56,406 --> 01:07:57,782
ها نحن ذا.

1591
01:07:57,866 --> 01:07:59,493
-كيف ذلك؟
-إنه أفضل بكثير.

1592
01:07:59,576 --> 01:08:01,661
-ماذا؟ قلت أنك على حق.
-أنا أعرف.

1593
01:08:01,745 --> 01:08:03,705
-[قعقعة صندوق الأدوات]
-[ارتطام الجسم]

1594
01:08:03,788 --> 01:08:04,831
[همهمات ليا]

1595
01:08:06,708 --> 01:08:08,460
[يضحك ميسون]

1596
01:08:08,543 --> 01:08:09,586
أنت بخير؟

1597
01:08:10,462 --> 01:08:12,714
-نعم، هل أنت بخير؟
-نعم، أنا جيد.

1598
01:08:13,715 --> 01:08:14,841
أنا آسف جدا.

1599
01:08:16,051 --> 01:08:17,093
هذا جيد.

1600
01:08:20,514 --> 01:08:25,018
[تضحك ليا، وتتنهد ليا]

1601
01:08:25,101 --> 01:08:27,187
-لقد حاولت أن أصعدك.
- نعم لقد حاولت .

1602
01:08:27,687 --> 01:08:29,373
أنت أخرق، رغم ذلك.
أوه، أنا أخرق بعض الشيء.

1603
01:08:29,397 --> 01:08:30,440
مم.

1604
01:08:30,524 --> 01:08:33,610
[موسيقى البيانو الناعمة]

1605
01:08:36,738 --> 01:08:42,035
ميسون، لدي المزيد من التواريخ.

1606
01:08:45,288 --> 01:08:46,540
نعم صحيح.

1607
01:08:51,294 --> 01:08:52,796
-هذا صحيح.
-إنها مجرد التواريخ.

1608
01:08:52,879 --> 01:08:53,922
لا، لا بأس، نعم.

1609
01:08:55,465 --> 01:08:58,093
أنا أفهم، عليك
افعل ما عليك فعله.

1610
01:08:58,176 --> 01:09:00,387
من فضلك، لا أفعل، لا أفعل
أريدك أن تكون مجنونا، حسنا؟

1611
01:09:00,470 --> 01:09:01,972
أنا لست كذلك، لا، أنا لست كذلك.

1612
01:09:02,055 --> 01:09:03,139
أنا لست كذلك.

1613
01:09:04,808 --> 01:09:05,976
أنا حقا لا.

1614
01:09:06,059 --> 01:09:07,179
-لا بأس.
-أرجوك أنا...

1615
01:09:09,271 --> 01:09:11,591
أنا حقا أحاول الحصول على
خلال هذه التواريخ، و اه،

1616
01:09:13,275 --> 01:09:15,026
أحاول معرفة ذلك.

1617
01:09:15,110 --> 01:09:16,470
-أنا أعرف.
-محاولة الالتزام به.

1618
01:09:16,528 --> 01:09:17,946
نعم.

1619
01:09:18,029 --> 01:09:19,114
انها جيدة. لا، يجب عليك.

1620
01:09:22,158 --> 01:09:23,785
-يمين.
-لا بأس.

1621
01:09:25,161 --> 01:09:26,204
لا بأس.

1622
01:09:28,707 --> 01:09:30,000
تمام.

1623
01:09:31,418 --> 01:09:33,003
يجب أن أذهب.

1624
01:09:34,462 --> 01:09:36,131
-كل شيء جيد.
-تمام.

1625
01:09:36,214 --> 01:09:40,385
<i>♪ إذن، أنت على الأرض ♪</i>

1626
01:09:40,468 --> 01:09:43,763
<i>♪ اهتزت حتى النخاع ♪</i>

1627
01:09:44,598 --> 01:09:47,976
<i>♪ لأنني أعلم أنك تهتم ♪</i>

1628
01:09:48,810 --> 01:09:51,187
<i>♪ لأنني كنت هناك ♪</i>

1629
01:09:51,271 --> 01:09:53,356
ماذا أفعل؟

1630
01:09:53,440 --> 01:09:55,567
<i>♪ رأيت عينيك ♪</i>

1631
01:09:55,650 --> 01:09:57,986
[ حفيف المظاريف ]

1632
01:10:01,364 --> 01:10:03,950
مهلا، لقد كان رائعا حقا
لمقابلتك، أنا متوجه للخارج.

1633
01:10:04,034 --> 01:10:05,410
يا ميسون، قبل أن تهرب،

1634
01:10:05,493 --> 01:10:07,078
لدي شيء صغير
لأجلك.

1635
01:10:07,162 --> 01:10:10,081
أوه، جيجي، أنا...

1636
01:10:10,165 --> 01:10:11,166
استمع...

1637
01:10:12,542 --> 01:10:15,545
لقد ضيعت ليا الكثير من الوقت
على الكثير من الحمير.

1638
01:10:15,629 --> 01:10:19,466
وأنت يا عزيزي،
ليسوا حمار.

1639
01:10:19,549 --> 01:10:21,217
[ضحكة مكتومة]

1640
01:10:21,301 --> 01:10:22,802
شكرا لك. [ضحكة مكتومة]

1641
01:10:22,886 --> 01:10:24,220
وشكرا لكم على هذا.

1642
01:10:24,304 --> 01:10:25,388
أتمنى أن تأتي.

1643
01:10:26,389 --> 01:10:27,432
نأمل ذلك أيضا.

1644
01:10:29,893 --> 01:10:32,228
[تراجع الخطى]

1645
01:10:32,312 --> 01:10:33,855
[يفتح الباب]

1646
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
رجل وسيم لديه فقط
خرج من الباب.

1647
01:10:42,238 --> 01:10:43,823
نعم، نعم، لا، أعرف.

1648
01:10:46,242 --> 01:10:48,787
كثرة الاسماك في البحر,
كما تقول أمي، أليس كذلك؟

1649
01:10:48,870 --> 01:10:50,710
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
الحديث عنها بعد الآن.

1650
01:10:54,125 --> 01:10:56,544
نعم، ولكن أنا حقا لا
أريد أن أكون مثل أمي، جيجي.

1651
01:10:58,421 --> 01:11:01,007
أعتقد أنني قد ثمل
معها قليلا.

1652
01:11:01,091 --> 01:11:02,926
لا أعرف.

1653
01:11:03,009 --> 01:11:07,639
ربما كنت قاسياً جداً، أو...
القليل من هذا، القليل من ذلك.

1654
01:11:09,307 --> 01:11:11,851
لكن كما تعلمون،
كل ما يمكن لأي منا القيام به هو

1655
01:11:13,061 --> 01:11:16,314
فقط لنحاول قدر استطاعتنا.

1656
01:11:17,941 --> 01:11:19,609
[موسيقى هادئة حزينة]

1657
01:11:20,193 --> 01:11:22,278
لكن أعتقد
لقد حصلت على حق معك.

1658
01:11:25,699 --> 01:11:28,576
كنت أعتقد؟ [تشهق ليا]

1659
01:11:30,995 --> 01:11:34,708
على الرغم من أنني أحرقت تقريبا
الشرفة أسفل تلك المرة؟

1660
01:11:36,710 --> 01:11:39,754
عزيزي، كان بإمكانك فعل ذلك
حرقت البيت كله

1661
01:11:40,672 --> 01:11:42,298
وسأظل أحبك.

1662
01:11:47,262 --> 01:11:48,680
شكرًا لك.

1663
01:11:48,763 --> 01:11:50,557
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1664
01:11:52,976 --> 01:11:54,227
-مهلا.
-يا.

1665
01:11:54,310 --> 01:11:56,396
مرحباً، آسف، انتظر.

1666
01:11:57,564 --> 01:11:59,482
[ليا تمسح الحلق]

1667
01:11:59,566 --> 01:12:02,694
أنا، اه، حصلت لك شيئا.

1668
01:12:05,947 --> 01:12:06,948
إنها قنبلة!

1669
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
-قف.
-مفاجأة!

1670
01:12:09,909 --> 01:12:11,411
-شكرًا لك.
-نعم.

1671
01:12:13,621 --> 01:12:17,417
أردت أيضًا أن أقول ذلك
أنا آسف لهذا اليوم.

1672
01:12:18,877 --> 01:12:20,003
كان بإمكانك إرسال رسالة نصية للتو.

1673
01:12:22,213 --> 01:12:25,383
نعم، لا، لا، كان بإمكاني ذلك،
كان بإمكاني إرسال رسالة نصية فحسب،

1674
01:12:26,551 --> 01:12:27,761
لكن القنبلة أكثر متعة.

1675
01:12:27,844 --> 01:12:29,012
أكثر متعة.

1676
01:12:29,095 --> 01:12:31,639
-نعم.
- نعم تماما .

1677
01:12:31,723 --> 01:12:33,433
أنا أيضا آسف حقا
لعدم تغليفه.

1678
01:12:34,184 --> 01:12:36,561
إنه ملفوف، إنه في صندوق.

1679
01:12:36,644 --> 01:12:38,396
-بالتأكيد، نعم.
-إنه مثالي.

1680
01:12:38,480 --> 01:12:40,648
-تمام.
-شكرًا لك.

1681
01:12:42,358 --> 01:12:43,860
حسنا، يجب أن تذهب للعمل.

1682
01:12:43,943 --> 01:12:45,779
-يجب أن أذهب للعمل.
-نعم.

1683
01:12:47,906 --> 01:12:51,534
-[أزيز آلية الكاميرا]
-[موسيقى هادئة]

1684
01:12:51,618 --> 01:12:53,578
-لقد حصلت على هذا.
-قبضة، خطوة، خطوة.

1685
01:12:53,661 --> 01:12:54,996
قبضة، خطوة، خطوة.

1686
01:12:55,079 --> 01:12:56,206
قبضة، خطوة، خطوة.

1687
01:12:56,289 --> 01:12:58,708
قبضة، خطوة، خطوة.

1688
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
نعم.

1689
01:13:00,293 --> 01:13:01,503
[صرخات ليا]

1690
01:13:01,586 --> 01:13:04,714
-حسنا حسنا.
-قبضة، خطوة، خطوة.

1691
01:13:04,798 --> 01:13:06,257
نعم.

1692
01:13:06,341 --> 01:13:09,302
-لنذهب، لنذهب، نعم!
-[الجميع يصفق]

1693
01:13:09,385 --> 01:13:12,013
-[تضحك ليا]
-[الجميع يهتف ويصفق]

1694
01:13:12,096 --> 01:13:13,973
[بيانكا تضحك]

1695
01:13:14,057 --> 01:13:15,475
يا إلهي.

1696
01:13:15,558 --> 01:13:16,726
[الجميع يهتف ويصفق]

1697
01:13:16,810 --> 01:13:19,479
أوه، واو، أنا عالية جدا.

1698
01:13:19,562 --> 01:13:20,897
أنا عالية جدا.

1699
01:13:21,815 --> 01:13:23,817
-يا إلهي!
-يا إلهي، كيف يمكنني النزول؟

1700
01:13:23,900 --> 01:13:25,193
ماذا أفعل، انتظر، ماذا أفعل؟

1701
01:13:25,276 --> 01:13:26,444
-انزلاق للأسفل.
-حسنا حسنا.

1702
01:13:26,528 --> 01:13:27,821
مجرد الانزلاق إلى أسفل.

1703
01:13:27,904 --> 01:13:28,947
-تمام.
-نعم.

1704
01:13:29,030 --> 01:13:30,073
-نعم.
-فقط ماذا؟

1705
01:13:30,156 --> 01:13:31,991
تسقط؟

1706
01:13:32,075 --> 01:13:33,219
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1707
01:13:33,243 --> 01:13:34,494
لا، لا، لا، انتظر، انتظر.

1708
01:13:34,577 --> 01:13:35,495
-أنا قادم.
-مثل الشلال.

1709
01:13:35,578 --> 01:13:36,996
تمام.

1710
01:13:37,080 --> 01:13:38,224
-عليك أن تنزلق.
-الانزلاق، الانزلاق إلى أسفل.

1711
01:13:38,248 --> 01:13:39,266
-انزل للأسفل، حسنًا؟
-تمام.

1712
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
-نعم.
-تمام.

1713
01:13:41,000 --> 01:13:42,000
-تمام.
-نعم.

1714
01:13:42,293 --> 01:13:43,419
-نعم.
-لقد حصلت عليه.

1715
01:13:43,503 --> 01:13:45,129
نعم.

1716
01:13:45,213 --> 01:13:46,464
تمام.

1717
01:13:46,548 --> 01:13:48,591
[الجميع يهتف ويصفق]

1718
01:13:48,675 --> 01:13:51,803
يا إلهي. أوه، أوه.

1719
01:13:53,638 --> 01:13:55,932
أنت لا تبدو جيدة جدا.

1720
01:13:56,015 --> 01:13:57,267
أوه لا. أوه.

1721
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
يا الله اه.

1722
01:13:59,561 --> 01:14:01,104
أنا بخير تمامًا.

1723
01:14:01,187 --> 01:14:03,815
لا، لا، لا، لا،
إنها ليست كذلك، إنها ليست بخير.

1724
01:14:03,898 --> 01:14:04,774
أوه.

1725
01:14:04,858 --> 01:14:06,317
[ليا هيفينج]

1726
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
أوه.

1727
01:14:07,902 --> 01:14:09,612
لن أصرخ.

1728
01:14:09,696 --> 01:14:12,699
سأبتعد ببطء
وأبكي في سيارتي.

1729
01:14:16,369 --> 01:14:17,745
حسنا، حسنا.

1730
01:14:19,080 --> 01:14:21,583
[موسيقى هادئة]

1731
01:14:28,089 --> 01:14:30,717
[موسيقى هادئة حزينة]

1732
01:14:52,196 --> 01:14:53,781
- أهلاً ميسون .
- اها اه ...

1733
01:14:54,741 --> 01:14:55,909
هل رأيت ليا؟

1734
01:14:55,992 --> 01:14:57,035
أوه.

1735
01:14:59,537 --> 01:15:00,997
أنا آسف لدي
لأقول لك هذا.

1736
01:15:01,080 --> 01:15:03,750
ماذا حدث؟

1737
01:15:03,833 --> 01:15:05,877
لقد كانت فترة طويلة
ليلة لنا جميعا.

1738
01:15:05,960 --> 01:15:07,640
بيانكا، من فضلك،
فقط أخبرني بما حدث.

1739
01:15:09,005 --> 01:15:10,632
إنها في جيجي.

1740
01:15:11,466 --> 01:15:12,967
انها في جيجي؟

1741
01:15:13,051 --> 01:15:14,931
نعم، لقد حصلت على بعض حقا
التسمم الغذائي شرس.

1742
01:15:15,637 --> 01:15:16,947
لقد صنعت هذا الصوت
أسوأ بكثير مما كان عليه.

1743
01:15:16,971 --> 01:15:18,264
أنا أعرف.

1744
01:15:18,348 --> 01:15:19,742
-أوه، هل فعلت ذلك عمدا؟
-مممممم.

1745
01:15:19,766 --> 01:15:21,809
-أنت مضحك.
-نعم.

1746
01:15:21,893 --> 01:15:23,937
واو، لقد فهمتني. أم...
لماذا لست معها؟

1747
01:15:24,020 --> 01:15:26,105
لأنني لا أفعل ذلك
تعامل بشكل جيد مع القيء.

1748
01:15:26,189 --> 01:15:27,899
تمام.

1749
01:15:27,982 --> 01:15:31,027
لكنها تقبل الزوار
إذا كنت تريد أن يهتف لها.

1750
01:15:31,110 --> 01:15:32,445
من الجيد أن نعرف.

1751
01:15:33,237 --> 01:15:35,156
-حسنًا، أراك لاحقًا.
-شكرًا لك.

1752
01:15:35,239 --> 01:15:36,282
مم-هممم.

1753
01:15:39,160 --> 01:15:41,412
[زقزقة العصافير]

1754
01:15:46,334 --> 01:15:48,086
[يقرع ميسون]

1755
01:15:49,212 --> 01:15:51,631
[موسيقى إيقاعية هادئة]

1756
01:15:56,636 --> 01:15:59,514
اه، حماقة! [ضحكة مكتومة]

1757
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
-مرحبا.
-يا.

1758
01:16:01,057 --> 01:16:02,392
كيف يمكنني مساعدك؟

1759
01:16:02,475 --> 01:16:04,435
سمعت أن هناك
فتاة مريضة هنا

1760
01:16:04,519 --> 01:16:07,814
نعم، نعم، هي وجيجي
لقد شهدت أياماً أفضل.

1761
01:16:07,897 --> 01:16:10,024
جدي هنا
المساعدة أيضًا.

1762
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
لطيف جدا. أم...

1763
01:16:11,943 --> 01:16:13,253
إذا كنت تستطيع فقط
أعط هذا لها.

1764
01:16:13,277 --> 01:16:14,862
سيكون ذلك رائعًا.

1765
01:16:14,946 --> 01:16:16,864
إنها نكتة داخلية، نوعاً ما...

1766
01:16:16,948 --> 01:16:18,324
انها حقا حلوة.

1767
01:16:18,408 --> 01:16:20,201
نعم.

1768
01:16:20,284 --> 01:16:22,524
وإذا كان بإمكانك إخبارها بذلك
لقد جئت، سيكون ذلك رائعًا.

1769
01:16:22,829 --> 01:16:23,913
ميسون.

1770
01:16:26,416 --> 01:16:29,168
- كلب كبير .
-نعم، هذا أنا.

1771
01:16:29,252 --> 01:16:30,545
-حسنًا.
-نعم.

1772
01:16:30,628 --> 01:16:32,046
-لاحقاً.
-لاحقاً.

1773
01:16:33,798 --> 01:16:36,759
-[تستمر الموسيقى الإيقاعية]
-[يغلق الباب]

1774
01:16:40,930 --> 01:16:43,558
[تراجع الخطى]

1775
01:16:48,021 --> 01:16:52,275
مهلا، كيف حال المريض؟

1776
01:16:52,358 --> 01:16:53,735
المريض ميت.

1777
01:16:55,862 --> 01:16:58,072
شخص ما أحضر هذا للتو.

1778
01:16:58,156 --> 01:16:59,574
مارك أو شيء من هذا.

1779
01:17:03,161 --> 01:17:05,329
- ميسون؟
-نعم هو.

1780
01:17:06,247 --> 01:17:07,623
هو زميل في العمل؟

1781
01:17:09,876 --> 01:17:10,918
أم...

1782
01:17:12,253 --> 01:17:16,299
لا، لا، هو رقم 20.

1783
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
-آه.
-رقم ماذا؟

1784
01:17:20,136 --> 01:17:21,888
[ليا تضحك]

1785
01:17:23,514 --> 01:17:25,516
أنا وجيجي عقدنا صفقة،

1786
01:17:25,600 --> 01:17:28,519
أنني سأستمر
40 تاريخًا متتاليًا

1787
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
واثبت لها
أن الحب خدعة.

1788
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
كان هذا منذ وقت طويل؟

1789
01:17:36,486 --> 01:17:38,946
لا، كان هذا مثل قبل شهر.

1790
01:17:41,574 --> 01:17:45,828
إذن، لقد كنت أحد رفاقك؟

1791
01:17:45,912 --> 01:17:47,455
مم-هممم.

1792
01:17:47,538 --> 01:17:49,373
كنت الخروج
مع 39 رجلاً آخر؟

1793
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
ماذا؟

1794
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1795
01:17:54,170 --> 01:17:57,548
كان أشبه على التوالي.

1796
01:17:58,508 --> 01:18:00,551
-على التوالي؟
-نعم.

1797
01:18:00,635 --> 01:18:04,055
وصدقني، لم يكن الأمر كذلك
سهلا كما يبدو.

1798
01:18:04,931 --> 01:18:08,851
لا، لا، لا،
يستغرق الكثير من القدرة على التحمل.

1799
01:18:08,935 --> 01:18:10,186
قوة تحمل؟

1800
01:18:10,978 --> 01:18:12,164
ماذا كنت تفعل
مع هؤلاء الرجال؟

1801
01:18:12,188 --> 01:18:14,524
يا إلهي، ماذا لم نفعل؟

1802
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
أعني أنه كان مثل
دون توقف، كما تعلمون،

1803
01:18:16,400 --> 01:18:17,985
كان الأمر كما هو الحال في جميع أنحاء المدينة.

1804
01:18:20,071 --> 01:18:22,198
هذا الرجل واحد،
أخذني إلى الكنيسة.

1805
01:18:22,281 --> 01:18:24,117
أنا-أنا-لا أستطيع سماع المزيد.

1806
01:18:24,200 --> 01:18:25,576
ماذا؟

1807
01:18:25,660 --> 01:18:27,620
لا، لا تقلق،
لم نصل إلى الداخل.

1808
01:18:27,703 --> 01:18:29,789
هل فعلت ذلك خارج الكنيسة؟

1809
01:18:29,872 --> 01:18:32,834
لا، لقد هربت
بمجرد أن أزال العصابة عن عينيه.

1810
01:18:36,838 --> 01:18:38,673
وإلا كيف أنا
من المفترض أن تجعل الإيجار؟

1811
01:18:40,508 --> 01:18:44,011
لديك افسدت جدا
العلاقة مع عائلتك.

1812
01:18:46,472 --> 01:18:48,683
حسنًا، لقد كنت أستمتع فقط.

1813
01:18:48,766 --> 01:18:50,268
مع 40 رجلاً آخر؟

1814
01:18:50,351 --> 01:18:53,604
الجيز، آه، نعم، و؟

1815
01:18:56,732 --> 01:18:58,526
لقد كان من الجميل أن أعرفك.

1816
01:19:01,529 --> 01:19:03,990
[تراجع الخطى]

1817
01:19:06,492 --> 01:19:08,744
[همهمات ليا]

1818
01:19:12,373 --> 01:19:15,751
-[الجرش البلاستيكية]
-[ليا تتنفس]

1819
01:19:15,835 --> 01:19:18,629
[موسيقى الجيتار الناعمة]

1820
01:19:34,729 --> 01:19:36,689
[رنين الخط]

1821
01:19:36,772 --> 01:19:38,232
يا الله ليا.

1822
01:19:43,321 --> 01:19:44,363
يا.

1823
01:19:45,823 --> 01:19:46,866
أهلاً.

1824
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
هل تشعر بتحسن؟

1825
01:19:51,495 --> 01:19:55,166
لا، ولكن لدي سؤال.

1826
01:19:55,249 --> 01:19:57,001
-[ميسون] حسنًا.
-أم...

1827
01:19:58,419 --> 01:19:59,670
ماذا كان في الحقيبة؟

1828
01:20:02,089 --> 01:20:03,299
لماذا؟

1829
01:20:04,300 --> 01:20:06,093
وتعرضت لإصابة.

1830
01:20:08,095 --> 01:20:09,263
هل ستخبرني فقط؟

1831
01:20:11,474 --> 01:20:12,850
أنا فضولي،

1832
01:20:12,934 --> 01:20:17,313
لكنه كان مجرد
قنابل الحمام والأشياء.

1833
01:20:17,396 --> 01:20:19,440
كل ما يخص البنات
يمكن أن يقدم المتجر.

1834
01:20:22,151 --> 01:20:23,945
قنبلة لقنبلة.

1835
01:20:26,906 --> 01:20:27,949
نعم.

1836
01:20:30,034 --> 01:20:31,744
هذا مضحك.

1837
01:20:33,579 --> 01:20:35,456
أنا سعيد لك
أعتقد ذلك، فعلت أيضا.

1838
01:20:40,670 --> 01:20:41,712
احصل على بعض الراحة.

1839
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
أرسل لي رسالة نصية لاحقًا.

1840
01:20:44,882 --> 01:20:45,925
تمام.

1841
01:20:46,926 --> 01:20:48,135
تمام.

1842
01:20:48,719 --> 01:20:49,762
الوداع.

1843
01:20:57,353 --> 01:20:58,396
تمام.

1844
01:20:58,980 --> 01:21:00,856
حسنا، شكرا لك،
سأكون هناك على الفور.

1845
01:21:01,899 --> 01:21:03,526
ماذا يحدث، هل هذا جيد؟

1846
01:21:03,609 --> 01:21:04,944
اه...

1847
01:21:05,027 --> 01:21:06,487
بيلي يريد أن يراني.

1848
01:21:06,570 --> 01:21:07,613
تمام.

1849
01:21:07,697 --> 01:21:08,739
-في مكتبها.
-جيد.

1850
01:21:09,282 --> 01:21:10,801
-الآن.
-جيد، نعم، هذا جيد.

1851
01:21:10,825 --> 01:21:12,743
-نعم.
-[كلاهما] هذا جيد، أليس كذلك؟

1852
01:21:12,827 --> 01:21:14,554
-نعم، أعتقد أنه جيد.
-أجل،أجل،أخبار جيدة.

1853
01:21:14,578 --> 01:21:16,390
نعم، لا، لا أفعل،
أنا لم أفعل شيئا سيئا.

1854
01:21:16,414 --> 01:21:18,225
-أنت لم تفعل أي شيء.
-لا أعتقد أنني أملك، أعني..

1855
01:21:18,249 --> 01:21:19,542
-لا.
-لا.

1856
01:21:19,625 --> 01:21:20,835
-هناك، لا.
-لا؟

1857
01:21:20,918 --> 01:21:22,020
-لا، لا بأس.
-أنت بخير.

1858
01:21:22,044 --> 01:21:23,105
نعم، أنت بخير، لا، لا، لا.

1859
01:21:23,129 --> 01:21:24,797
لا تقلق بشأن ذلك.

1860
01:21:24,880 --> 01:21:26,608
نعم، نعم، نعم. لا تفعل ذلك
تفزع، لا تفزع.

1861
01:21:26,632 --> 01:21:28,277
-أنا لا أعرف حتى.
-ثقة. نعم، أنت جيد.

1862
01:21:28,301 --> 01:21:29,486
-حسنا، البقاء هناك.
-نعم، لن أذهب إلى أي مكان.

1863
01:21:29,510 --> 01:21:30,720
-سأعود حالا.
-جيد.

1864
01:21:30,803 --> 01:21:32,114
- مشاعر طيبة، مشاعر طيبة.
-أنا بخير.

1865
01:21:32,138 --> 01:21:33,055
نعم، نعم، نعم، اهدأ، اهدأ.

1866
01:21:33,139 --> 01:21:34,139
[بيانكا] أنا سهل.

1867
01:21:37,893 --> 01:21:38,894
[رنين الهاتف]

1868
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
لقد أحببت تصاميمي.

1869
01:21:49,780 --> 01:21:52,908
إنها تريد أن ترى
المزيد من تصاميمي.

1870
01:21:52,992 --> 01:21:55,953
هذا رائع. تهاني.

1871
01:21:56,996 --> 01:22:01,042
-[تتراجع الخطى]
-[موسيقى الجيتار الناعمة]

1872
01:22:06,088 --> 01:22:07,423
تهانينا، ليا.

1873
01:22:07,506 --> 01:22:08,716
أوه.

1874
01:22:08,799 --> 01:22:11,844
[تستمر موسيقى الجيتار الناعمة]

1875
01:22:20,102 --> 01:22:23,481
-[النقر على خطى]
-[أحاديث غير واضحة]

1876
01:22:28,944 --> 01:22:30,154
حسنا، ما الأمر؟

1877
01:22:32,239 --> 01:22:36,619
انظر، أريد أن أعطيك
فرصة ثانية.

1878
01:22:37,912 --> 01:22:39,372
فرصة ثانية؟

1879
01:22:39,455 --> 01:22:44,043
كما تعلمون، سأعترف بذلك
النوم مع 40 رجلاً آخر،

1880
01:22:44,126 --> 01:22:45,419
يرميني قليلا.

1881
01:22:45,503 --> 01:22:46,545
جاكسون؟

1882
01:22:46,629 --> 01:22:47,922
لقد قررت أن أنظر إلى ما هو أبعد من ذلك

1883
01:22:49,006 --> 01:22:50,846
لأنني أرى نفسي
كشخص متسامح جدا.

1884
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
جاكسون ، أم ...

1885
01:22:52,426 --> 01:22:54,595
نعم، ليس هذا هو الحال
أي من أعمالك،

1886
01:22:54,678 --> 01:22:57,640
لكنني لم أكن نائما
مع أي منهم.

1887
01:22:57,723 --> 01:23:00,684
-لكنك قلت...
-إذا كان بإمكانك التوقف، توقف فقط.

1888
01:23:03,270 --> 01:23:04,814
هذا ليس ما قلته.

1889
01:23:04,897 --> 01:23:07,233
هذا ما فكرت به مني.

1890
01:23:07,316 --> 01:23:09,193
و...

1891
01:23:09,276 --> 01:23:11,654
نعم، أنت لا تعرفني حقًا.

1892
01:23:11,737 --> 01:23:14,824
لا، ولكن أريد
للتعرف عليك.

1893
01:23:17,368 --> 01:23:19,245
قمت بفحص الكثير من الصناديق الخاصة بي.

1894
01:23:23,916 --> 01:23:25,626
سوف أراك لاحقا، جاكسون.

1895
01:23:26,710 --> 01:23:28,504
إذن، لا؟

1896
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
هذا جحيم لا يا عزيزي.

1897
01:23:34,009 --> 01:23:35,636
ماذا؟

1898
01:23:42,560 --> 01:23:43,602
-أوه.
-يا إلهي.

1899
01:23:43,686 --> 01:23:45,229
-آسف.
-أنا آسف جدا.

1900
01:23:46,480 --> 01:23:48,441
أوه، مهلا.

1901
01:23:48,524 --> 01:23:50,234
كما تعلمون، نحن حقا
يجب أن أتوقف عن فعل ذلك.

1902
01:23:50,317 --> 01:23:52,153
-سوف نتأذى.
- نعم بجدية.

1903
01:23:52,236 --> 01:23:53,612
[كلاهما يضحك]

1904
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
هل زحفت للتو
من المجاري أو شيء من هذا؟

1905
01:23:56,866 --> 01:23:59,034
لا، هذا... هذا مكتبي.

1906
01:24:01,620 --> 01:24:03,747
نعم، لا، هذا أكثر منطقية.

1907
01:24:05,958 --> 01:24:07,960
-ميسون، هل كانت الأمور غريبة...
-هل تتذكر...

1908
01:24:08,043 --> 01:24:09,420
ماذا قلت في موعدنا الأول؟

1909
01:24:10,838 --> 01:24:13,048
عن وجود شيء؟

1910
01:24:13,132 --> 01:24:15,968
أوه، نعم، نعم،
نعم، هذا الشيء.

1911
01:24:18,387 --> 01:24:20,055
هل وجدت شيئا؟

1912
01:24:23,058 --> 01:24:25,686
لا أعتقد أن الناس
يمكن العثور على شيء في شهر واحد.

1913
01:24:25,769 --> 01:24:27,188
[ضحكة مكتومة]

1914
01:24:28,689 --> 01:24:29,857
إذن جاكسون هو...؟

1915
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
جاكسون؟

1916
01:24:33,444 --> 01:24:35,613
-ماذا؟
- لا يا ميسون .

1917
01:24:36,447 --> 01:24:38,449
جاكسون ليس...

1918
01:24:39,283 --> 01:24:41,202
في الصورة.

1919
01:24:41,285 --> 01:24:42,912
-ليس كذلك؟
-لا.

1920
01:24:43,954 --> 01:24:45,122
تمام.

1921
01:24:46,123 --> 01:24:47,166
تمام.

1922
01:24:51,962 --> 01:24:53,005
أم...

1923
01:24:53,088 --> 01:24:56,008
قبل أن أقابلك، كان لدي، مثل،

1924
01:24:56,091 --> 01:24:59,303
فكرة غامضة عما أردت.

1925
01:25:02,932 --> 01:25:05,851
لكن يا ليا الآن
أستيقظ في الصباح،

1926
01:25:07,728 --> 01:25:09,813
وأنت أول شيء
الذي أفكر فيه.

1927
01:25:09,897 --> 01:25:11,273
حسنًا ، أم ...

1928
01:25:13,901 --> 01:25:16,195
ميسون، لا نستطيع.

1929
01:25:17,154 --> 01:25:18,906
لا يمكننا الحصول على هذا
التحدث الآن.

1930
01:25:21,617 --> 01:25:22,868
التواريخ؟

1931
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
تمام.

1932
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
أحصل عليه.

1933
01:25:33,504 --> 01:25:34,672
أحصل عليه.

1934
01:25:34,755 --> 01:25:37,883
[موسيقى هادئة حزينة]

1935
01:25:46,767 --> 01:25:50,646
-[أحاديث غير واضحة]
-[خطى تقترب]

1936
01:25:55,442 --> 01:25:57,444
كان من المفترض
أن أكون هنا في الساعة 5:30.

1937
01:25:57,528 --> 01:26:00,197
-كم الساعة الآن؟
-6:00.

1938
01:26:00,281 --> 01:26:01,907
اه.

1939
01:26:03,409 --> 01:26:05,869
أعتقد أن ماما وقفت.

1940
01:26:05,953 --> 01:26:07,663
أعتقد أنك على حق.

1941
01:26:09,873 --> 01:26:12,668
الليلة كان التاريخ رقم 40،
ستيفن.

1942
01:26:12,751 --> 01:26:13,836
أوهه.

1943
01:26:17,631 --> 01:26:18,841
أنت لا تريد؟

1944
01:26:18,924 --> 01:26:20,301
-إلى أوه...؟
-نعم.

1945
01:26:20,384 --> 01:26:23,887
حسنا، لقد كنت
في انتظار هذه اللحظة

1946
01:26:23,971 --> 01:26:25,306
للتواريخ الـ 39 الماضية.

1947
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
-أفضل موعد حتى الآن.
-[يضحك كلاهما]

1948
01:26:28,142 --> 01:26:29,310
هل يجب أن نلتقط صورة؟

1949
01:26:29,393 --> 01:26:30,561
أوه، نعم، ولقد جئت على استعداد.

1950
01:26:30,644 --> 01:26:32,229
- إذن سأفعل، نعم.
-أوه.

1951
01:26:32,313 --> 01:26:34,106
أين كان هذا؟

1952
01:26:34,189 --> 01:26:35,774
مناسبات خاصة.

1953
01:26:35,858 --> 01:26:36,960
-ها نحن ذا، جاهزون؟
-بالطبع.

1954
01:26:36,984 --> 01:26:38,986
الرجال في سن معينة.

1955
01:26:39,069 --> 01:26:40,487
والوجه المستقيم للجدة.

1956
01:26:41,822 --> 01:26:42,990
ها نحن ذا.

1957
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
إنها تريد مني أن أواعدك.

1958
01:26:44,491 --> 01:26:46,160
-أنا أسفل.
-ماذا نفعل؟

1959
01:26:46,243 --> 01:26:48,037
-نحن نأكل بروشيتا.
-[تضحك ليا]

1960
01:26:48,120 --> 01:26:49,455
وشرب بكثرة
كميات من النبيذ.

1961
01:26:49,538 --> 01:26:50,956
[ليا تضحك] صفقة.

1962
01:26:52,166 --> 01:26:55,085
[المضيف] <i>سنعود إلى</i>
جرائم القتل، القتل، القتل.

1963
01:26:56,253 --> 01:27:00,090
ها هي يا ملاكي الصغير

1964
01:27:00,174 --> 01:27:03,344
المنزل منها 40 التواريخ.

1965
01:27:03,427 --> 01:27:05,137
-يا.
-كيف تشعر؟

1966
01:27:06,639 --> 01:27:08,182
أكبر بشهر ونصف.

1967
01:27:08,265 --> 01:27:10,601
[تضحك جيجي]

1968
01:27:10,684 --> 01:27:11,810
هل صرفت الشيك الخاص بك؟

1969
01:27:12,186 --> 01:27:14,063
لا، لقد خسرت الرهان.

1970
01:27:14,146 --> 01:27:15,856
ما الذي تتحدث عنه؟

1971
01:27:15,939 --> 01:27:16,939
أنت لم تخسر الرهان.

1972
01:27:18,734 --> 01:27:19,860
لم أجد أحدا.

1973
01:27:21,695 --> 01:27:23,906
أعتقد أنك قد
لقد فقدت عقلك،

1974
01:27:23,989 --> 01:27:26,533
لكنك لم تخسر الرهان.

1975
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
فعلت، لا بأس.

1976
01:27:27,951 --> 01:27:29,036
-ليا؟
-ماذا؟

1977
01:27:29,119 --> 01:27:30,996
-ليا؟
-ماذا؟

1978
01:27:32,373 --> 01:27:33,499
هل أنت أعمى؟

1979
01:27:34,667 --> 01:27:35,709
لا.

1980
01:27:37,461 --> 01:27:38,545
ميسون...

1981
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
-لا أريد...
- ميسون مجنون بك .

1982
01:27:44,259 --> 01:27:46,261
ألا ترى
كيف ينظر إليك؟

1983
01:27:47,680 --> 01:27:53,227
هل لا تعرف ما تبدو
مثل عندما تنظر إليه؟

1984
01:27:53,310 --> 01:27:57,439
ماذا لو اكتشفت ذلك
لا يمكنك رؤيته مرة أخرى؟

1985
01:27:59,108 --> 01:28:00,901
كيف سيكون شعورك بعد ذلك؟

1986
01:28:02,111 --> 01:28:03,946
إنه الحارس يا عزيزي

1987
01:28:05,572 --> 01:28:07,157
إنه الحارس.

1988
01:28:10,911 --> 01:28:12,121
هل يمكنني استعارة سيارتك؟

1989
01:28:13,163 --> 01:28:14,206
مم-هممم.

1990
01:28:15,082 --> 01:28:16,125
بالتأكيد.

1991
01:28:17,084 --> 01:28:20,170
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
-نعم، أسرعي.

1992
01:28:20,504 --> 01:28:22,482
أوه، أطلق النار، أعتقد أنني قد أفعل ذلك
لقد نسيت توصيله.

1993
01:28:22,506 --> 01:28:24,883
-ماذا مرة أخرى؟
-أنا عجوز، حسنًا؟ لقد نسيت.

1994
01:28:24,967 --> 01:28:27,177
فقط قم بالركض من أجل ذلك.
أنا أحبك، شكرا لك.

1995
01:28:27,261 --> 01:28:28,405
أحبك. أبدو بخير، أليس كذلك؟

1996
01:28:28,429 --> 01:28:29,471
يذهب!

1997
01:28:29,555 --> 01:28:30,723
[يغلق الباب]

1998
01:28:31,598 --> 01:28:35,644
<i>♪ لا أريد أن يكون
لنقول وداعا لهذه الليلة ♪</i>

1999
01:28:35,728 --> 01:28:40,149
<i>♪ هذا الشعور ثقيل جدًا
ويأخذ قضمة ♪</i>

2000
01:28:40,232 --> 01:28:44,319
<i>♪ في قلبي أنك
تمسك بيدك اليسرى ♪</i>

2001
01:28:44,403 --> 01:28:48,991
<i>♪ وأنا لا أستطيع أن أفهم
إذا كنا ننفصل ♪</i>

2002
01:28:49,074 --> 01:28:52,578
<i>♪ نذهب حيث لا أحد
يعرف أين نذهب ♪</i>

2003
01:28:52,661 --> 01:28:56,999
[ليا تلهث وتسعل]

2004
01:28:57,082 --> 01:28:59,460
الله. [يلهث]

2005
01:29:03,338 --> 01:29:05,924
<i>♪ القلق يقتلك ♪</i>

2006
01:29:06,008 --> 01:29:08,343
أوه، آسف، آسف،
آسف، عفوا، آسف.

2007
01:29:08,427 --> 01:29:09,678
<i>♪ لكن لا يمكننا التعمق ♪</i>

2008
01:29:09,762 --> 01:29:11,472
مرحبا، آسف.

2009
01:29:11,555 --> 01:29:13,182
<i>♪ في المنتصف
نحن متمسكون بـ ♪</i>

2010
01:29:13,265 --> 01:29:15,309
[ليا تلهث]

2011
01:29:15,392 --> 01:29:17,519
يا الله يا الله يا الله بخير.

2012
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.

2013
01:29:23,776 --> 01:29:26,195
[ليا تقرع]

2014
01:29:26,278 --> 01:29:27,321
ميسون؟

2015
01:29:29,698 --> 01:29:31,825
[ليا تقرع]

2016
01:29:31,909 --> 01:29:33,911
هيا، أعلم أنك مستيقظ.

2017
01:29:33,994 --> 01:29:37,498
لو سمحت. [يلهث]

2018
01:29:41,919 --> 01:29:43,670
حسناً، أنظر، أم...

2019
01:29:46,757 --> 01:29:48,342
والله لو تقدر

2020
01:29:50,469 --> 01:29:52,197
إذا كنت تستطيع فقط من فضلك
فقط اسمحوا لي بالدخول، حسنا؟

2021
01:29:52,221 --> 01:29:53,639
أود حقا أن أراك.

2022
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
والتحدث معك.

2023
01:29:55,307 --> 01:29:56,850
و اه...

2024
01:29:56,934 --> 01:29:58,894
أنا أيضا أفهم ذلك تماما
إذا كنت لا تريد ذلك.

2025
01:29:58,977 --> 01:30:00,687
وهذا صحيح جدًا. لكن أنا...

2026
01:30:00,771 --> 01:30:01,980
هل أنت من التنفس؟

2027
01:30:06,401 --> 01:30:07,444
نعم.

2028
01:30:08,195 --> 01:30:09,905
لماذا؟ [ضحكة مكتومة]

2029
01:30:12,574 --> 01:30:14,785
أستطيع أن أخبرك عن ذلك
إذا سمحت لي بالدخول

2030
01:30:17,412 --> 01:30:18,956
[يفتح الباب]

2031
01:30:21,959 --> 01:30:23,001
مرحبًا.

2032
01:30:24,753 --> 01:30:25,796
مرحبًا.

2033
01:30:27,422 --> 01:30:29,842
-تعال.
-[خطى تقترب]

2034
01:30:32,094 --> 01:30:35,347
حسنًا، اه... [يلهث]

2035
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
أنا أم، لقد كذبت.

2036
01:30:40,644 --> 01:30:43,647
لقد كذبت في ذلك اليوم،
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

2037
01:30:45,023 --> 01:30:47,109
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك،
وأنا أكره أنني فعلت.

2038
01:30:47,192 --> 01:30:51,697
وأنا أعلم أنني...
أنني قد ثمل.

2039
01:30:52,656 --> 01:30:55,742
عدة مرات. أم...
[يلهث]

2040
01:30:58,287 --> 01:30:59,705
هل لديك ماء؟

2041
01:30:59,788 --> 01:31:01,015
-ماء؟ - نعم لدي ماء.
-نعم نعم.

2042
01:31:01,039 --> 01:31:02,875
-سيكون ذلك عظيما.
-نعم.

2043
01:31:02,958 --> 01:31:04,334
أنت تعيش بعيدًا نوعًا ما.

2044
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
-هنا.
-تمام.

2045
01:31:05,627 --> 01:31:08,088
-نعم.
-مممممم. مم.

2046
01:31:08,171 --> 01:31:09,423
-مم.
-مممممم.

2047
01:31:11,008 --> 01:31:12,426
واو، انها جيدة حقا.

2048
01:31:12,509 --> 01:31:13,862
-جيد حقا، نعم.
- مياه جيدة حقًا.

2049
01:31:13,886 --> 01:31:15,095
حسنا، أم.

2050
01:31:17,264 --> 01:31:18,307
تمام.

2051
01:31:21,977 --> 01:31:23,061
تمام.

2052
01:31:23,854 --> 01:31:25,689
ها هي الصفقة. أنا، اه...

2053
01:31:25,772 --> 01:31:28,108
-لقد أحببت موعدنا حقاً.
-نعم، حسنا.

2054
01:31:28,191 --> 01:31:30,152
لا لا تضحكي يعني...

2055
01:31:30,235 --> 01:31:32,654
أنا حقا
خطيرة الآن، حسنا؟

2056
01:31:32,738 --> 01:31:34,489
أنا حقا أحب ذلك.

2057
01:31:34,573 --> 01:31:36,283
وبعد ذلك...

2058
01:31:36,366 --> 01:31:40,245
ومن ثم تأتي،
أنت هنا، كما تعلمون،

2059
01:31:40,329 --> 01:31:43,415
أنت تمشي في...
للعمل,

2060
01:31:43,498 --> 01:31:48,003
ومعدتي تحب
هذا الشيء الغريب حقا

2061
01:31:48,086 --> 01:31:51,632
التي لم أحبها أبداً،
كما لم أشعر من قبل.

2062
01:31:52,633 --> 01:31:56,136
و، أم،
هل تعلم ماذا أدركت؟

2063
01:31:56,219 --> 01:31:58,096
لقد أدركت
الذي لا أعتقده،

2064
01:31:58,180 --> 01:31:59,806
مثل، على الإطلاق، عندما أكون معك.

2065
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
أنا فقط... أنا موجود نوعاً ما.

2066
01:32:01,850 --> 01:32:03,644
وأوه، حسنًا، نعم، لقد انتهيت.

2067
01:32:03,727 --> 01:32:06,897
وبعد ذلك أنا...
أنا مجرد نوع من الذوبان.

2068
01:32:06,980 --> 01:32:11,693
وانظر يا ميسون
أعلم أنه...

2069
01:32:13,946 --> 01:32:16,865
أم... أنا أعلم أنه
يبدو وكأنه عذر،

2070
01:32:17,240 --> 01:32:21,161
لكني...لا أعلم،

2071
01:32:21,244 --> 01:32:23,914
أعتقد أنني كنت كذلك
خائفة من هذا الشعور

2072
01:32:24,831 --> 01:32:28,543
الحقيقة هي أنني، أنا فقط
خائفة من توقفه

2073
01:32:28,627 --> 01:32:31,922
و يا الله...ام...

2074
01:32:32,005 --> 01:32:34,591
[موسيقى هادئة هادئة]

2075
01:32:34,675 --> 01:32:39,388
لذا أعتقد أنني أحاول
لأقول أنني أريد الاستمرار..

2076
01:32:41,932 --> 01:32:43,725
يا إلهي، أريد أن أذهب
في موعد معك

2077
01:32:44,142 --> 01:32:46,603
وألا يكون من أجل ذلك،
مثل الرهان.

2078
01:32:48,772 --> 01:32:51,817
هذا، نعم، هذا كل شيء.

2079
01:32:51,900 --> 01:32:54,486
لهذا السبب ركضت هنا إليك.

2080
01:32:54,569 --> 01:32:58,240
[موسيقى البيانو الناعمة]

2081
01:33:19,177 --> 01:33:21,263
يا إلهي، لماذا لم يفعل ذلك
هل تفعل ذلك عاجلا؟

2082
01:33:21,346 --> 01:33:22,991
-أوه، اصمت.
-حسنا، كان عليك أن تحاول

2083
01:33:23,015 --> 01:33:25,267
-مثل تحريك لي أو شيء من هذا.
-لقد حاولت.

2084
01:33:32,941 --> 01:33:35,277
ماذا تعتقد؟

2085
01:33:36,445 --> 01:33:40,490
أعني أن هذا سخيف. [يضحك]

2086
01:33:41,783 --> 01:33:43,744
-هذا مثل كل ما عندي؟
-نعم.

2087
01:33:43,827 --> 01:33:45,555
مثل إلى الأبد؟
لن يقوموا بإسقاطه؟

2088
01:33:45,579 --> 01:33:47,039
إلا إذا تم طردك.

2089
01:33:47,122 --> 01:33:49,583
هذا لن يحدث.

2090
01:33:49,666 --> 01:33:51,084
انتظر، هل لدي
أن أتصل بك رئيسه؟

2091
01:33:51,168 --> 01:33:53,086
- لا يا غريب .
-تمام.

2092
01:33:55,130 --> 01:33:56,757
انظر إليَّ. أنا.

2093
01:33:56,840 --> 01:33:59,301
ليا جونز، مصممة مبتدئة.

2094
01:34:00,927 --> 01:34:02,471
تبدو الترويجية
جيد حقا عليك.

2095
01:34:04,056 --> 01:34:07,392
مهلا، أنا فخور بك.

2096
01:34:07,476 --> 01:34:09,728
شكرا، بي. أنا فخور بك.

2097
01:34:12,355 --> 01:34:14,357
حسنا، لقد حصلت على...

2098
01:34:14,441 --> 01:34:15,942
ماذا يحدث معك؟

2099
01:34:17,402 --> 01:34:18,820
-أنا؟
-عندك مثل...

2100
01:34:18,904 --> 01:34:22,741
لا أعرف،
أنا مثل طبيعي تماما.

2101
01:34:22,824 --> 01:34:25,660
يا إلهي.

2102
01:34:27,329 --> 01:34:28,330
هل فعلت؟

2103
01:34:29,748 --> 01:34:31,041
لا أعرف، ربما.

2104
01:34:31,124 --> 01:34:32,876
من يعرف؟ لا أعلم، لكن...

2105
01:34:32,959 --> 01:34:34,711
تهانينا.

2106
01:34:34,795 --> 01:34:36,439
نعم، من دواعي سروري، شكرا لك
كثيرا. تحديد موعد.

2107
01:34:36,463 --> 01:34:38,298
-في أي وقت.
-في أي وقت.

2108
01:34:38,381 --> 01:34:40,133
في مكتبي.

2109
01:34:40,217 --> 01:34:42,886
-رؤيتي في مكتبي.
-سوف أراك في مكتبي.

2110
01:34:42,969 --> 01:34:44,429
أوه، حسنا.

2111
01:34:50,268 --> 01:34:51,728
أهلاً. [يضحك]

2112
01:34:51,812 --> 01:34:53,605
[تراجع الخطى]

2113
01:34:53,688 --> 01:34:55,982
-حسنا.
-هذه هي الكعكة المثالية.

2114
01:34:56,066 --> 01:34:57,359
[ليا] أعرف.

2115
01:34:57,442 --> 01:34:58,360
-اختيار جيد.
- نوع من قتله.

2116
01:34:58,443 --> 01:34:59,736
نعم.

2117
01:34:59,820 --> 01:35:01,255
-هل يمكنك إصلاح شعري؟
-حسنا، أوه، نعم.

2118
01:35:01,279 --> 01:35:03,365
- واو، نوعاً ما مثير.
-أنت تبدو رائعة.

2119
01:35:03,448 --> 01:35:05,218
-أعلم، فلندخل.
-دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

2120
01:35:05,242 --> 01:35:06,326
تمام.

2121
01:35:06,409 --> 01:35:07,744
- مهلا، الآن.
-ماذا؟

2122
01:35:07,828 --> 01:35:09,454
[الثرثرة غير واضحة]

2123
01:35:09,538 --> 01:35:13,250
-[كل البهجة]
<i>-♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

2124
01:35:13,333 --> 01:35:17,462
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

2125
01:35:17,546 --> 01:35:24,094
<i>♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي جيجي ♪</i>

2126
01:35:24,177 --> 01:35:30,934
<i>♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪</i>

2127
01:35:31,017 --> 01:35:33,061
[الجميع يهتف ويصفق]

2128
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
تمنى أمنية، تمنى أمنية.

2129
01:35:34,271 --> 01:35:37,482
[الجميع يهتف ويصفق]

2130
01:35:37,566 --> 01:35:41,653
[موسيقى الجيتار الناعمة]

2131
01:35:53,456 --> 01:35:55,041
[تنتهي موسيقى الجيتار الناعمة]

2132
01:35:55,125 --> 01:35:58,086
حسنا، أم،
ما هو المطهر الخاص بك؟

2133
01:35:58,170 --> 01:35:59,588
ماذا تقصد؟

2134
01:35:59,671 --> 01:36:01,464
حسنا، كما تعلمون، مثل
الألغام محاصرين في،

2135
01:36:01,548 --> 01:36:03,985
مثل، مصعد به، مثل،
تشغيل موسيقى عيد الميلاد التي لا نهاية لها.

2136
01:36:04,009 --> 01:36:05,969
حسنًا، حسنًا، أنا على متن الطائرة، أم...

2137
01:36:06,052 --> 01:36:07,929
عالقة رأسا على عقب
على السفينة الدوارة.

2138
01:36:08,013 --> 01:36:09,222
نعم، لا، سيكون ذلك فظيعًا.

2139
01:36:09,306 --> 01:36:10,640
-يمين؟
-نعم، سيئة حقا.

2140
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
مريع.

2141
01:36:11,892 --> 01:36:13,310
حسنًا، فكرتك عن الجنة؟

2142
01:36:14,477 --> 01:36:17,230
سندويشات التاكو التي لا نهاية لها ولا حركة المرور.

2143
01:36:17,314 --> 01:36:18,857
نعم متفق عليه.

2144
01:36:18,940 --> 01:36:20,275
أنت؟

2145
01:36:20,358 --> 01:36:22,194
العواصف الرعدية.
لكن مثل الأمر.

2146
01:36:22,277 --> 01:36:24,046
- أوه، جميل، مثل...
-مثل أنا آمرهم.

2147
01:36:24,070 --> 01:36:25,363
نعم.

2148
01:36:25,447 --> 01:36:27,240
تماما مثل الجنة، لطيفة، حسنا.

2149
01:36:27,324 --> 01:36:29,242
حسنًا، يجب أن تعرف هذا:

2150
01:36:29,326 --> 01:36:30,994
لدي خوف من النمل.

2151
01:36:31,077 --> 01:36:32,245
-تمام.
-أنا لا أحبهم.

2152
01:36:32,329 --> 01:36:33,472
-من الجيد أن نعرف.
-مممممم.

2153
01:36:33,496 --> 01:36:35,040
بالنسبة لي، هذا مهرجين.

2154
01:36:37,500 --> 01:36:38,877
-بحق الجحيم؟
-لقد كذبت عليك.

2155
01:36:38,960 --> 01:36:40,337
-كنت أعرف.
-[يضحك كلاهما]

2156
01:36:40,420 --> 01:36:41,814
-كنت أعرف ذلك.
-لقد فعلت ذلك تمامًا.

2157
01:36:41,838 --> 01:36:43,107
لقد كذبت عليك تماما.
آسف لذلك.

2158
01:36:43,131 --> 01:36:44,174
هذا جيد.

2159
01:36:45,717 --> 01:36:47,928
-الحساسية؟
- أكياس الدوش.

2160
01:36:48,011 --> 01:36:49,471
-بشكل طبيعي.
-مممممم.

2161
01:36:50,722 --> 01:36:51,765
تطبيقات المواعدة؟

2162
01:36:53,141 --> 01:36:54,434
تم الحذف.

2163
01:36:54,517 --> 01:36:56,269
منذ أسابيع.

2164
01:36:56,353 --> 01:36:58,104
-لطيف - جيد. [يضحك]
-[مصاريع عدسة الكاميرا]

2165
01:37:06,321 --> 01:37:08,073
<i>♪ أنت معدي ♪</i>

2166
01:37:08,156 --> 01:37:10,158
<i>♪ لم أر أحدا قط
التحرك خطير جدًا ♪</i>

2167
01:37:10,242 --> 01:37:12,327
<i>♪ والحقيقة هي أنني لست كذلك
لن يهز هذا أبدًا ♪</i>

2168
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
<i>♪ أوه لا، لا، أوه لا، لا، لا ♪</i>

2169
01:37:14,371 --> 01:37:16,873
<i>♪ لقد سئمت من الإعجاب
إغراءات الحب ♪</i>

2170
01:37:16,957 --> 01:37:19,125
<i>♪ عادل جدًا مثل العصير
أنا أشتهي ♪</i>

2171
01:37:19,209 --> 01:37:21,336
<i>♪ والحقيقة هي
أنت معدي قليلاً ♪</i>

2172
01:37:21,419 --> 01:37:23,463
<i>♪ أوه لا، لا، أوه، لا، لا، لا ♪</i>

2173
01:37:27,550 --> 01:37:29,552
<i>♪ حركة حلوة ومثيرة ♪</i>

2174
01:37:29,636 --> 01:37:31,346
<i>♪ إذا جاز لي ♪</i>

2175
01:37:31,429 --> 01:37:33,848
<i>♪ سأنتقل للعيش ♪</i>

2176
01:37:38,478 --> 01:37:42,816
<i>♪ لقد قمت بالتشخيص ♪</i>

2177
01:37:42,899 --> 01:37:46,987
<i>♪ يقول الطبيب إن قلبي مشتاق ♪</i>

2178
01:37:52,033 --> 01:37:55,954
<i>♪ جرعة يومية للحفظ ♪</i>

2179
01:37:56,037 --> 01:37:58,748
<i>♪ أريد فقط أن أكون الشخص المناسب ♪</i>

2180
01:37:58,832 --> 01:38:01,126
<i>♪ يجب أن يكون هو الشخص الذي تتصل به ♪</i>

2181
01:38:01,209 --> 01:38:03,962
<i>♪ أريد أن أكون عقلك الأمامي ♪</i>

2182
01:38:04,796 --> 01:38:07,924
<i>♪ نعم، يجب أن أكون كذلك
الشخص الذي تنام معه ♪</i>

2183
01:38:08,008 --> 01:38:10,093
<i>♪ الشخص الذي تريد أن تكون معه ♪</i>

2184
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
<i>♪ الشخص الذي تتعب منه ♪</i>

2185
01:38:22,105 --> 01:38:25,734
{\an8}[موسيقى درامية مبهجة]


